撒母耳記下 21:7 - 中文標準譯本

⁷ 王顧惜掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設，因為大衛和掃羅的兒子約拿單在耶和華面前起過誓。

Más versiones

當代譯本

⁷ 大衛王因為與掃羅的兒子約拿單在耶和華面前起過誓，就沒有把掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設交出來。

新譯本

⁷ 王顧惜掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設，因為大衛與掃羅的兒子約拿單，曾經在耶和華面前有過誓約。

新標點和合本 上帝版

⁷ 王因為曾與掃羅的兒子約拿單指着耶和華起誓結盟，就愛惜掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設，不交出來，

新標點和合本 神版

⁷ 王因為曾與掃羅的兒子約拿單指着耶和華起誓結盟，就愛惜掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設，不交出來，

和合本修訂版

⁷ 王顧惜掃羅的孫子，約拿單的兒子米非波設，因為在大衛和掃羅的兒子約拿單之間，有指著耶和華的誓言。

撒母耳記下 21:7 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 16:4

王就對洗巴說：「看哪，一切屬於米非波設的，都歸你了。」 洗巴說：「我向我主我王下拜，願我在你眼前蒙恩！」

撒母耳記下 19:25

他從耶路撒冷來迎接王的時候，王問他：「米非波設，你為什麼沒有與我一同離開呢？」

撒母耳記下 4:4

掃羅的兒子約拿單有一個雙腿殘疾的兒子。掃羅和約拿單的消息從耶斯列傳來的時候，他才五歲，他的保姆抱著他逃跑；在逃離時的慌亂中，他掉下來就瘸了。他名叫米非波設。

撒母耳記下 9:1

大衛問：「掃羅家還有誰剩下嗎？我要因約拿單的緣故，以恩慈對待他。」

撒母耳記下 9:10

你和你的兒子，以及你的僕人要為他耕耘田地，帶來收成，使你主人的孫子有糧食吃。你主人的孫子米非波設必常與我同席吃飯。」洗巴有十五個兒子，二十個僕人。

撒母耳記下 9:6

掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設來到大衛那裡，臉伏於地下拜。大衛說：「米非波設！」 他回答：「僕人在。」

撒母耳記下 9:7

大衛對他說：「你不要害怕，我必因你父親約拿單的緣故，以恩慈對待你。我要把你祖父掃羅的所有田地都歸還給你，你要常與我同席吃飯。」

傳道書 8:2

我勸你遵守王的命令，因為你向神起了誓；

撒母耳記上 18:3

約拿單與大衛結為盟友，因為他愛大衛如同愛自己的性命。

撒母耳記上 20:12

約拿單對大衛說：「願耶和華以色列的神作證：明後天大約這個時候，我會探探我父親是否對大衛有善意，然後我一定派人到你這裡告訴你。

撒母耳記上 20:15

在耶和華把大衛的每個仇敵從這地面上剪除的時候，願你也不要對我家斷絕慈愛，直到永遠。」

撒母耳記上 20:17

約拿單因著對大衛的愛，就讓大衛再次起誓，因為他愛大衛如同愛自己的性命。

撒母耳記上 20:42

約拿單對大衛說：「平平安安地去吧！我們兩人已經指著耶和華的名起誓說：『願耶和華在你我之間、我的後裔與你的後裔之間作證，直到永遠。』」於是大衛起身離去，約拿單也回城去了。

撒母耳記上 20:8

那時求你以恩慈對待你的僕人，因為你曾與你僕人一同在耶和華面前立約。如果在我身上有罪孽，你就親自殺我吧！何必把我交給你父親呢？」

撒母耳記上 23:18

於是他們二人在耶和華面前立約，然後大衛仍住在何列什，而約拿單回自己的家去了。

撒母耳記上 24:22

於是大衛向掃羅起誓，掃羅就回自己的家去，大衛和他的部下也回要塞去了。