撒母耳記下 12:25 - 中文標準譯本

²⁵ 就派遣先知拿單，為耶和華的緣故給他起名為耶迪底亞。

Más versiones

當代譯本

²⁵ 祂差遣拿單先知去賜給他一個名字，叫耶底底亞，意思是耶和華喜愛他。

新譯本

²⁵ 就差派拿單先知去，照著耶和華的吩咐，給他起名叫耶底底亞。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 就藉先知拿單賜他一個名字，叫耶底底亞，因為耶和華愛他。

新標點和合本 神版

²⁵ 就藉先知拿單賜他一個名字，叫耶底底亞，因為耶和華愛他。

和合本修訂版

²⁵ 就藉拿單先知賜他一個名字，叫耶底底亞；這是為了耶和華的緣故。

撒母耳記下 12:25 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 12:24

大衛安慰他的妻子芭示巴，進到她那裡，與她同睡。她就生了一個兒子，大衛給他起名為所羅門。耶和華愛他，

撒母耳記下 12:26

約押攻打亞捫人的拉巴，攻取了水城。

撒母耳記下 7:4

當天夜裡，耶和華的話語臨到拿單，說：

列王紀上 1:11

拿單對所羅門的母親芭示巴說：「你沒有聽說嗎，哈及的兒子亞多尼雅作王了，而我們的主大衛還不知道。

列王紀上 1:23

有人稟告王說：「看哪，先知拿單來了。」拿單就來到王面前，臉伏於地向王下拜。

列王紀上 1:8

但祭司撒督、耶赫亞達的兒子比納雅、先知拿單、示每、列伊和大衛的勇士們，沒有附從亞多尼雅。

列王紀上 4:5

拿單的兒子亞撒利雅統管總督們， 拿單的兒子撒布德作內官，是王的朋友，

歷代志上 22:9

看哪，你將生一個兒子，他必成為安息之人，我要使他安定，脫離四圍一切仇敵。他的名字要叫所羅門，他在位的日子，我要把和平、安寧賜給以色列。

歷代志上 3:5

以下是他在耶路撒冷所生的： 示米亞、朔罷、拿單和所羅門，這四人由亞米利的女兒芭書婭所生；

馬太福音 17:5

彼得還在說話的時候，忽然有一朵燦爛的雲彩籠罩了他們，看哪，有聲音從雲中出來，說： 「這是我的愛子， 我所喜悅的。 你們當聽從他！」

馬太福音 3:17

這時候，忽然有聲音從諸天傳來，說： 「這是我的愛子， 我所喜悅的。」

申命記 33:12

關於便雅憫，他說： 「耶和華所愛的人 安居在耶和華身旁； 耶和華終日保護他， 他安居在耶和華的懷中。」