撒母耳記下 12:1 - 中文標準譯本

¹ 耶和華派遣拿單去見大衛。拿單來到大衛那裡，對他說：「在一座城中有兩個人，一個富有，一個貧窮。

Más versiones

當代譯本

¹ 耶和華派拿單先知去見大衛。拿單對大衛說：「一座城裡有兩個人，一個富有，一個貧窮。

新譯本

¹ 耶和華差派拿單去見大衛。於是拿單來到大衛那裡，對他說：“在一座城裡有兩個人，一個富有，一個貧窮。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華差遣拿單去見大衛。拿單到了大衛那裏，對他說：「在一座城裏有兩個人：一個是富戶，一個是窮人。

新標點和合本 神版

¹ 耶和華差遣拿單去見大衛。拿單到了大衛那裏，對他說：「在一座城裏有兩個人：一個是富戶，一個是窮人。

和合本修訂版

¹ 耶和華差遣拿單到大衛那裏。拿單到了他那裏，對他說：「在一座城裏有兩個人，一個是富翁，一個是窮人。

撒母耳記下 12:1 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 11:25

大衛就對使者說：「你要對約押如此說：『不要為這件事難過，因為刀劍有時吞噬這個，有時吞噬那個。你只要竭力攻擊那城，把它摧毀！』你要這樣鼓勵約押。」

撒母耳記下 12:2

那富人有極多的牛羊，

撒母耳記下 14:14

確實我們都會死去，如同潑在地上的水不能收回，但神不是要取人性命，而是要想出方法不讓流亡者一直被驅逐而遠離他。

撒母耳記下 7:17

拿單就把這一切話語，把這整個異象，如實地告訴了大衛。

列王紀上 1:8

但祭司撒督、耶赫亞達的兒子比納雅、先知拿單、示每、列伊和大衛的勇士們，沒有附從亞多尼雅。

列王紀上 13:1

看哪，有一個神人奉耶和華的命令從猶大來到伯特利，那時耶羅波安正站在祭壇旁燒香。

列王紀上 18:1

許多日子過去，到了第三年，耶和華的話語臨到以利亞，說：「去讓亞哈見到你，我將要在這地上賜下雨水。」

列王紀上 21:18

「你起來，下去迎見以色列王亞哈，他在撒瑪利亞，看哪，就在拿伯的葡萄園裡，他下去要占有那地方。

列王紀上 4:5

拿單的兒子亞撒利雅統管總督們， 拿單的兒子撒布德作內官，是王的朋友，

列王紀下 1:3

耶和華的使者對提斯比人以利亞說：「你起來，上去迎見撒瑪利亞王的使者，對他們說：『難道是以色列沒有神，以致你們要去求問以革倫的神巴力西卜嗎？

歷代志上 29:29

大衛王從始至終的事蹟，看哪，都記在《先見撒母耳紀事》《先知拿單紀事》和《先見迦得紀事》上。

以賽亞書 39:3

於是先知以賽亞來到希西加王那裡，問他：「那些人說了什麼？他們是從哪裡來見你的？」 希西加回答：「他們是從遙遠之地巴比倫來見我的。」