提摩太後書 2:18 - 中文標準譯本

¹⁸ 他們偏離了那有關真理的事，稱復活為已經過去的事，結果推翻了一些人的信仰。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 他們離經背道，說復活的事已成過去，動搖了一些人的信心。

新譯本

¹⁸ 他們偏離了真道，說復活的事已經過去了，於是毀壞了一些人的信心。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他們偏離了真道，說復活的事已過，就敗壞好些人的信心。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他們偏離了真道，說復活的事已過，就敗壞好些人的信心。

和合本修訂版

¹⁸ 他們偏離了真理，說復活的事已過去，敗壞了好些人的信心。

提摩太後書 2:18 Referencias Cruzadas

馬太福音 15:13

耶穌回答說：「凡不是我天父所栽種的，都將被連根拔起。

馬太福音 22:29

耶穌回答說：「你們錯了，因為你們不明白經上的話，也不明白神的大能。

路加福音 8:13

那『岩石』，是這樣的人：他們一旦聽了，就懷著喜樂的心接受了這話語；可是這些人沒有根，他們暫時相信，而在試煉的時候，就離開信仰了。

使徒行傳 5:39

但如果是出於神，你們就不能拆毀他們，恐怕你們反而被看做是與神作對了。」於是議會的人被迦瑪列說服了，

哥林多前書 11:19

實際上，你們當中必定也會有結派的事，好讓那些經過考驗的人在你們中間能顯露出來。

哥林多前書 15:12

既然宣講基督已經從死人中復活了，你們中間怎麼還有些人說沒有死人復活的事呢？

歌羅西書 3:1

所以，你們如果已經與基督一同復活了，就應當尋求上面的事；在那裡，基督坐在神的右邊。

提摩太前書 1:19

持守信仰和無愧的良心。有些人棄絕了這樣的良心，就在信仰上遭到了毀滅，

提摩太前書 6:10

要知道，貪愛金錢是萬惡之根；有些人戀慕金錢，就被迷惑而離開了信仰，用很多苦痛把自己刺透了。

提摩太前書 6:21

有些人自稱有這些「知識」，就在信仰上偏離了。 願恩典與你們同在！

提摩太後書 2:14

你要提醒他們這些事，在神面前鄭重地勸誡他們：不可在言詞上爭執，那是毫無益處的，只會敗壞聽見的人。

提多書 1:11

必須堵住這些人的口。他們為了不正當的利益，教導不該教導的事，把許多人的整個家庭都破壞了。

希伯來書 3:10

所以，我向那世代發怒，說： 『他們的心總是被迷惑， 他們不認識我的道路』，

雅各書 5:19

我的弟兄們，如果你們中間有人被迷惑離開了真理，而有人使他回轉過來，

約翰一書 2:19

他們從我們中間出去，但他們本來就不屬於我們，因為他們如果屬於我們，就會留下與我們在一起；不過這樣就顯明出，他們都不屬於我們。