提摩太前書 1:5 - 中文標準譯本

⁵ 這樣吩咐的目的是愛。愛是發自潔淨的心、無愧的良心，以及不虛假的信仰。

Más versiones

當代譯本

⁵ 這命令的目的是為了愛，這愛來自於清潔的心、無愧的良心和真實無偽的信心。

新譯本

⁵ 這囑咐的目的是出於愛；這愛是發自純潔的心、無愧的良心和無偽的信心。

新標點和合本 上帝版

⁵ 但命令的總歸就是愛；這愛是從清潔的心和無虧的良心，無偽的信心生出來的。

新標點和合本 神版

⁵ 但命令的總歸就是愛；這愛是從清潔的心和無虧的良心，無偽的信心生出來的。

和合本修訂版

⁵ 但命令的目的就是愛；這愛是出於清潔的心、無愧的良心和無偽的信心。

提摩太前書 1:5 Referencias Cruzadas

詩篇 24:4

就是雙手清白、心裡純潔的人， 他的心不傾向虛妄， 他也不起假誓。

詩篇 51:10

神哪，求你為我造一顆純淨的心， 使我裡面重新有堅定的靈！

西番雅書 3:7

我想，她只要敬畏我，接受管教， 她的住處就不會因我的一切懲罰被剪除。 然而，他們從一大早 就開始敗壞自己的一切行為。

馬太福音 12:35

好人從他心裡所存的善，發出善來；壞人從他心裡所存的惡，發出惡來。

馬太福音 5:8

心裡潔淨的人是蒙福的， 因為他們將看見神。

使徒行傳 15:9

又藉著信潔淨了他們的心，在我們和他們之間不做什麼區別。

使徒行傳 23:1

保羅注視著議會的人，說：「各位兄弟，直到今天，我在神面前，行事為人一向都憑著無愧的良心。」

使徒行傳 24:16

因此，在神和人面前，我總是盡力存著無愧的良心。

羅馬書 10:4

事實上，基督是律法的終結，使所有相信的人都以致稱義。

羅馬書 12:9

愛，不要虛假；要厭棄惡、持守善；

羅馬書 14:15

如果因食物的緣故使你的弟兄憂傷，你就不再是憑著愛行事了。基督已經替他死了，不可因你的食物毀了他。

羅馬書 9:1

我在基督裡說真話，不是在說謊；我的良心藉著聖靈與我一同作證：

哥林多前書 13:1

如果我能說人間和天使的各種殊言，卻沒有愛， 我就成了嘈雜的鑼、鳴響的鈸；

哥林多後書 1:12

我們所誇耀的是這一點：我們的良心見證了我們在世上行事為人帶著屬神的忠實和真誠，不是靠屬肉體的智慧，而是靠神的恩典；對你們更是如此。

加拉太書 5:22

然而，聖靈的果子是：愛心、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、

加拉太書 5:6

因為在基督耶穌裡，受割禮或不受割禮都沒有用處，只有藉著愛行出來的信仰才有用處。

申命記 10:12

以色列啊，現在耶和華你的神要求你什麼呢？他只要你敬畏耶和華你的神，走在他的一切道路上，愛他，全心、全靈服事耶和華你的神，

提摩太前書 1:18

我兒提摩太啊，我按照以前指著你的那些預言，把這樣的吩咐交託給你，為的是要你憑著這些去打那美好的仗，

提摩太前書 1:19

持守信仰和無愧的良心。有些人棄絕了這樣的良心，就在信仰上遭到了毀滅，

提摩太前書 3:9

以清白的良心持守信仰的奧祕；

提摩太後書 1:3

我在日夜的祈禱中時常想到你，我感謝神，就是我像先祖那樣以清白的良心所事奉的那一位。

提摩太後書 1:5

我想起你裡面那不虛假的信仰，這信仰先是在你外祖母羅伊絲和你母親猶妮絲裡面，我深信也在你裡面。

提摩太後書 2:22

所以你要逃避年輕人的欲望；要與那些以潔淨的心求告主的人一同追求公義、信仰、愛心、和平；

提多書 1:15

對潔淨的人，一切都是潔淨的；對汙穢和不信的人，沒有一樣是潔淨的，就是他們的理性和良心也都被汙穢了。

希伯來書 10:22

既然我們的心被血灑過，脫離了罪惡感，身體也被清水洗淨了，就讓我們懷著真誠的心，以確信不移的信仰近前來；

希伯來書 13:18

請為我們禱告；因為我們深信自己有無愧的良心，願意在一切事上行事正直。

希伯來書 9:14

更何況基督的血呢！基督藉著永恆的聖靈，將自己毫無瑕疵地獻給神，他的血難道不能潔淨我們的良心脫離致死的行為，使我們事奉永生的神嗎？

雅各書 4:8

你們要親近神，神就會親近你們。你們這些罪人哪，當使你們的手潔淨！心懷二意的人哪，當使你們的心純潔！

彼得前書 1:22

你們既然藉著順從真理，使自己的靈魂純潔，以致有了不虛假的弟兄之愛，就應當以潔淨的心，彼此熱切地相愛。

彼得前書 3:16

不過要以溫柔、敬畏的心答覆，並且持守無愧的良心，以致誰詆毀你們在基督裡的良好品行，誰就要在你們受到誹謗的事上蒙羞。

彼得前書 3:21

這水所象徵的洗禮，如今也藉著耶穌基督的復活拯救你們，不是清除肉體的汙穢，而是向神懇求無愧的良心。

彼得前書 4:8

最要緊的是：要持守彼此之間熱切的愛，因為愛能遮蓋眾多的罪孽。

彼得後書 1:7

在敬神上加弟兄之情；在弟兄之情上加愛；

約翰一書 3:10

從這一點，誰是神的兒女，誰是魔鬼的兒女就清清楚楚了。 凡是不行公義的，就不屬於神；不愛自己弟兄的，也不屬於神。

約翰一書 3:23

而神的命令是這樣的：我們要信他兒子耶穌基督的名，並且照著他所賜給我們的命令彼此相愛。

約翰一書 3:3

每一個對基督懷有這盼望的，都會使自己純潔，正如基督是純潔的。