彼得前書 5:6 - 中文標準譯本

⁶ 所以，你們當在神大能的手下降卑，好讓他在所定的時候高舉你們。

Más versiones

當代譯本

⁶ 所以你們要在上帝大能的手下謙卑，時候到了，祂必提升你們。

新譯本

⁶ 所以你們要謙卑，服在　神大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

新標點和合本 上帝版

⁶ 所以，你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

新標點和合本 神版

⁶ 所以，你們要自卑，服在神大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

和合本修訂版

⁶ 所以，你們要謙卑服在上帝大能的手下，這樣，到了適當的時候，他必使你們升高。

彼得前書 5:6 Referencias Cruzadas

列王紀上 21:29

「你看見了嗎，亞哈在我面前謙卑下來了。既然他在我面前謙卑下來，我必不在他的日子裡使這禍患臨到他；不過他兒子在世的日子，我要使這禍患臨到他的家。」

列王紀下 22:19

你既然聽到我宣告這地方和它的居民將令人驚駭、遭受詛咒，就心裡柔軟，在耶和華面前謙卑下來，撕裂衣服、在我面前哀哭，因此我已經垂聽了你。這是耶和華的宣告。

歷代志下 12:12

王謙卑下來後，耶和華轉消了對他的怒氣，不全然毀滅他們；在猶大中，還是有一些美好的事情。

歷代志下 30:11

但在亞設和瑪拿西，在西布倫，有一些人謙卑下來，前往耶路撒冷。

歷代志下 32:26

希西加知道自己心裡的高傲，他與耶路撒冷的居民就謙卑下來，所以耶和華的震怒沒有在希西加年間臨到他們身上。

歷代志下 33:12

他在危難的時候，懇求他的神耶和華的恩寵，在他祖先的神面前極其謙卑。

歷代志下 33:19

他的禱告，神怎樣應允他的祈求，他謙卑下來之前的一切罪惡和不忠行為，以及他在哪些地方建造高所、豎立亞舍拉柱和雕像，看哪，都記在《何賽紀事》上。

歷代志下 33:23

但他沒有像他父親瑪拿西那樣，在耶和華面前謙卑下來，反而這亞門不斷增加罪過。

歷代志下 36:12

他做耶和華他的神眼中看為惡的事，沒有在先知耶利米面前因耶和華的話語而謙卑下來。

詩篇 75:10

神說：「惡人一切的角，我將砍斷； 而義人的角，必被高舉。」

詩篇 89:13

你有大能的膀臂， 你的手有能力，你的右手高舉。

出埃及記 10:3

摩西和亞倫就來到法老那裡，對他說：「耶和華希伯來人的神如此說：『你拒絕在我面前謙卑，要到什麼時候呢？讓我的子民走，好使他們服事我。

出埃及記 3:19

不過我知道，如果不用大能的手，埃及王是不會允許你們走的。

出埃及記 32:11

摩西就懇求耶和華他的神的情面，說：「耶和華啊，你的怒氣為什麼要向你的子民發作呢？他們是你以偉大的能力，用大能的手，從埃及地領出來的。

箴言 29:23

人的自高，將使他降卑； 靈裡謙卑的，必得榮耀。

以賽亞書 2:11

到那日，人眼目的高慢必成卑賤， 人的高傲也必會降卑， 唯獨耶和華被高舉。

以賽亞書 40:4

一切山谷將被升高， 一切山崗將被降低， 高高低低的成為平地， 崎崎嶇嶇的成為平原。

以賽亞書 57:15

那至高至尊、永遠長存、名為至聖者的如此說： 「我住在至高至聖的地方， 也與靈裡痛悔的人和謙卑的人同在， 使謙卑的人靈裡復甦， 使痛悔的人心裡復甦。

但以理書 5:22

「至於你，他的繼位人伯沙撒啊！你雖然知道這一切，自己的心卻不降卑，

利未記 26:41

我也繼續敵對他們，把他們帶到仇敵之地——如果那時他們未受割禮的心謙卑下來，並且償清了自己的罪債，

馬太福音 23:12

因為凡是自我高舉的都會被降卑，而自我降卑的都會被高舉。

路加福音 1:52

他把權能者從高位上拉下， 又把卑微的人高舉。

路加福音 14:11

因為每一個自我高舉的都會被降卑；而自我降卑的都會被高舉。」

路加福音 18:14

我告訴你們：下去回家時已經被稱為義的是這個稅吏，而不是那個法利賽人。因為每一個自我高舉的都會被降卑；而自我降卑的都會被高舉。」

羅馬書 5:6

原來，當我們還軟弱的時候，基督就按照所定的時候為不敬虔的人死了。

哥林多前書 10:22

難道我們要激起主的嫉恨嗎？難道我們比他更強嗎？

申命記 32:35

報仇和報應在於我， 到了時候，他們的腳必動搖； 是的，他們遭難的日子臨近了， 給他們準備的一切快來了！」

提摩太前書 2:6

他獻上自己，替所有的人做救贖的代價； 在所定的時候，這事要被見證出來。

提多書 1:3

神在所定的時候，藉著傳道把他的話顯明了出來；我就是照著神我們救主的命令受了委託。

雅各書 4:10

你們當在主面前降卑，他就會高舉你們。

雅各書 4:7

因此，你們要服從神，要抵擋魔鬼，魔鬼就會逃避你們。

雅各書 5:10

弟兄們，你們要把那些奉主名講話的先知當做受苦和忍耐的榜樣。