帖撒羅尼迦後書 3:1 - 中文標準譯本

¹ 最後，弟兄們，請為我們禱告：願主的福音能迅速傳開，並且得著榮耀，就像在你們那裡一樣；

Más versiones

當代譯本

¹ 弟兄姊妹，最後我還要請你們為我們禱告，好使主的道像在你們那裡一樣迅速傳開、受到尊崇，

新譯本

¹ 最後，弟兄們，請為我們禱告，好叫主的道也像在你們那裡一樣快快傳開，得著榮耀，

新標點和合本 上帝版

¹ 弟兄們，我還有話說：請你們為我們禱告，好叫主的道理快快行開，得着榮耀，正如在你們中間一樣，

新標點和合本 神版

¹ 弟兄們，我還有話說：請你們為我們禱告，好叫主的道理快快行開，得着榮耀，正如在你們中間一樣，

和合本修訂版

¹ 末了，弟兄們，請你們為我們禱告，好讓主的道快快傳開，得著榮耀，正如在你們中間一樣，

帖撒羅尼迦後書 3:1 Referencias Cruzadas

詩篇 138:2

我要向你的聖殿下拜， 要因你的慈愛和信實稱頌你的名， 因為你使你的名和你的話顯為大， 超過一切。

馬太福音 9:38

所以你們要祈求收割的主催促工人參與他的收割工作。」

路加福音 10:2

耶穌對他們說：「收割的工作多，而工人少。所以你們要祈求收割的主催促工人參與他的收割工作。

使徒行傳 12:24

於是神的話語不斷擴展，越發廣傳。

使徒行傳 19:20

這樣，主的福音就大有能力地不斷擴展，不斷得勝。

使徒行傳 6:7

這樣，神的話語不斷擴展，在耶路撒冷門徒的人數大大增多，並且有一大群祭司也聽從了這信仰。

羅馬書 15:30

弟兄們，藉著我們的主耶穌基督、藉著聖靈的愛，我懇求你們與我一同竭力為我向神禱告：

哥林多前書 16:9

原來，為了有功效的工作，一個大門向我敞開了，不過反對的人也很多。

哥林多後書 1:11

你們也能通過祈禱一同幫助我們，好讓許多人因著那臨到我們的恩惠為我們獻上感謝；這恩惠是通過許多人臨到我們的。

哥林多後書 13:11

最後，弟兄們，你們要歡喜！願你們得以完全，願你們得到安慰！你們要同心合意，要彼此和睦。這樣，慈愛與平安的神就會與你們同在。

歌羅西書 4:3

同時也要為我們禱告：願神給我們開福音的門，使我們能傳講基督的奧祕——我也是為此被捆鎖的，

帖撒羅尼迦前書 1:5

因為我們的福音傳到你們那裡，不僅是藉著話語，也是藉著能力、聖靈和充分的確信。你們知道，為了你們的緣故，我們在你們中間是怎樣為人的。

帖撒羅尼迦前書 1:8

事實上，主的福音已經從你們那裡傳揚出去，不僅在馬其頓和亞該亞省，也在你們對神的信仰所傳開的各個地方；所以我們不需要再說什麼了。

帖撒羅尼迦前書 2:1

弟兄們，你們自己知道，我們進到你們那裡並不是空無果效的；

帖撒羅尼迦前書 2:13

我們之所以也不住地感謝神，是因為你們接受了從我們所聽的神的話語，沒有把它看做人的話語，而是把它看做神的話語接受了；這確實是神的話語，而且它也正在你們這些信的人裡面做工。

帖撒羅尼迦前書 4:1

此外，弟兄們，我們在主耶穌裡請求你們、勸勉你們：既然從我們學到了該怎樣行事為人，怎樣討神的喜悅——就像你們也在行的——你們就要更加努力，

帖撒羅尼迦前書 5:17

不住地禱告，

帖撒羅尼迦前書 5:25

弟兄們，請為我們禱告。

提摩太後書 2:9

我為這福音受苦，甚至像罪犯一樣被捆綁；然而神的話語是不受捆綁的。