希伯來書 11:29 - 中文標準譯本

²⁹ 因著信，他們走過了紅海，像走過乾地那樣；埃及人試著這樣做，就被吞滅了。

Más versiones

當代譯本

²⁹ 因為信心，以色列人渡過紅海，如履乾地，埃及人試圖過去，卻被海水淹沒。

新譯本

²⁹ 因著信，他們走過了紅海，好像走過旱地一樣；埃及人也試著要過去，就被淹沒了。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 他們因着信，過紅海如行乾地；埃及人試着要過去，就被吞滅了。

新標點和合本 神版

²⁹ 他們因着信，過紅海如行乾地；埃及人試着要過去，就被吞滅了。

和合本修訂版

²⁹ 因著信，他們過紅海如行乾地；埃及人試著要過去就被淹沒了。

希伯來書 11:29 Referencias Cruzadas

詩篇 66:6

他曾把海變成乾地， 眾人曾徒步過河—— 在那裡，讓我們因他而歡喜！

詩篇 78:13

他將海分開，使他們過去， 使眾水立起如壘。

出埃及記 14:13

摩西對以色列百姓說：「不要害怕，要站穩！看耶和華今天要為你們施行的拯救，因為你們今天所看見的埃及人，你們永遠不會再看見了。

出埃及記 14:22

以色列子孫就從海中的乾地上走過，水在他們的右邊和左邊形成了牆。

出埃及記 14:27

摩西就向海伸出他的手，清晨來臨的時候，海恢復了原狀；埃及人正迎著水逃跑，耶和華就把埃及人抖落在海中。

約書亞記 2:10

因為我們聽說了你們出埃及時，耶和華怎樣在你們面前使紅海的水乾涸，以及你們怎樣處置約旦河對岸那兩個亞摩利王西宏和歐革，把他們滅絕淨盡。