士師記 3:23 - 中文標準譯本

²³ 以胡德出來到走廊上，他把閣樓的門從裡面關上，鎖住了。

Más versiones

當代譯本

²³ 便走出房間，把門都關上，鎖好。

新譯本

²³ 以笏出到走廊，把涼樓上的門關起來，上了鎖。

新標點和合本 上帝版

²³ 以笏就出到遊廊，將樓門盡都關鎖。

新標點和合本 神版

²³ 以笏就出到遊廊，將樓門盡都關鎖。

和合本修訂版

²³ 以笏出到門廊，把王關在樓門裏面，就上了鎖。

士師記 3:23 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 13:18

當時塔瑪爾身上穿著彩色的袍子，因為未嫁的公主都穿這樣的外袍。侍候暗嫩的僕人把她趕到外面去，隨後鎖住了門。

士師記 3:20

以胡德來到王那裡，王正獨自坐在涼爽的閣樓裡。以胡德說：「我有神的話要向你稟報。」王就從寶座上起身。

士師記 3:22

連刀柄也隨著刀鋒刺了進去；肥肉裹住了刀鋒，因此以胡德沒有把刀從王的肚子裡拔出；王的糞便都流了出來。

士師記 3:24

以胡德出去之後，王的臣僕們來了，他們觀看，發現閣樓的門鎖住了，就想：「王一定是在涼爽的裡間解手。」