哥林多前書 7:39 - 中文標準譯本

³⁹ 丈夫活著的時候，妻子是受約束的；丈夫如果死了，妻子就可以自由地嫁給她所願意的人，只是要嫁給主裡的人。

Más versiones

當代譯本

³⁹ 丈夫還活著的時候，妻子必須忠於丈夫。如果丈夫去世了，她就自由了，可以再婚，只是要嫁給信主的弟兄。

新譯本

³⁹ 丈夫活著的時候，妻子是受約束的；丈夫若死了，她就可以自由地嫁給她願意嫁的人，只是要嫁給主裡的人。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 丈夫活着的時候，妻子是被約束的；丈夫若死了，妻子就可以自由，隨意再嫁，只是要嫁這在主裏面的人。

新標點和合本 神版

³⁹ 丈夫活着的時候，妻子是被約束的；丈夫若死了，妻子就可以自由，隨意再嫁，只是要嫁這在主裏面的人。

和合本修訂版

³⁹ 丈夫活著的時候，妻子是受約束的；丈夫若長眠了，妻子就自由了，可以隨意再嫁，只是要嫁給主裏面的人。

哥林多前書 7:39 Referencias Cruzadas

創世記 6:2

神的兒子們看到人的女兒們美麗，就從中任意挑選，為自己娶來為妻。

瑪拉基書 2:11

猶大背信，在以色列和耶路撒冷行了可憎之事：猶大褻瀆了耶和華所愛的聖所，娶了屬外邦神明的女子。

哥林多前書 7:10

至於對那些已經結婚的人，我吩咐——其實不是我，而是主吩咐：妻子不可離開丈夫；

哥林多前書 7:15

可是如果那不信的一方要離開，就讓他離開吧。在這樣的事上，那弟兄或姐妹就不受束縛了。不過神召喚了我們，是要我們和睦。

哥林多前書 7:38

所以，那讓自己的童貞女兒結婚的，做得好；那沒有讓她結婚的，做得更好。