哥林多前書 3:21 - 中文標準譯本

²¹ 所以誰都不要以人誇耀；要知道，一切都屬於你們：

Más versiones

當代譯本

²¹ 因此，誰都不要仗著人誇耀，因為萬物都屬於你們，

新譯本

²¹ 所以，誰都不可拿人來誇耀，因為一切都是你們的。

新標點和合本 上帝版

²¹ 所以無論誰，都不可拿人誇口，因為萬有全是你們的。

新標點和合本 神版

²¹ 所以無論誰，都不可拿人誇口，因為萬有全是你們的。

和合本修訂版

²¹ 所以，無論誰都不可誇耀人；因為萬有都是你們的，

哥林多前書 3:21 Referencias Cruzadas

以賽亞書 20:5

那些仰望庫實、以埃及為榮的，都必驚惶羞愧。

羅馬書 4:13

原來，賜給亞伯拉罕和他後裔繼承世界的應許，不是藉著律法，而是藉著因信而得的義。

羅馬書 8:28

我們也知道，神使萬事相輔相成，是為了愛神之人的益處，就是那些按照他的心意蒙召之人的益處。

羅馬書 8:32

神既然沒有顧惜自己的兒子， 為我們所有的人捨棄了他， 難道不會把萬有也連同他一起賜給我們嗎？

哥林多前書 4:6

弟兄們，我把這些事應用到我和阿波羅身上，是為了你們的緣故，好讓你們從我們學到「不要超越經上所記的」，免得你們自我膨脹，抬高這個人，貶低那個人。

哥林多後書 4:15

的確，這一切都是為了你們的緣故，好讓恩典藉著更多的人而增多，使感謝充實滿溢，歸於神的榮耀。

哥林多後書 4:5

實際上，我們不是傳揚自己，而是傳揚主耶穌基督，並且為了耶穌的緣故，我們自己做了你們的奴僕；

哥林多後書 6:10

像是憂傷的，卻總是快樂； 像是貧窮的，卻使許多人富足； 像是一無所有，卻是樣樣都有。

啟示錄 21:7

那得勝的，將要繼承這些；我將要做他的神，他將要做我的兒子。