創世記 49:3 - 中文標準譯本

³ 魯本哪，你是我的長子； 你是我的力量，我強壯時頭生的； 尊榮出眾、權力出眾；

Más versiones

當代譯本

³ 呂便啊，你是我的長子， 是我年輕力壯時生的， 卓有尊榮和力量。

新譯本

³ 流本哪，你是我的長子， 是我的力量，是我的初生子； 你大有尊榮，權力超眾；

新標點和合本 上帝版

³ 呂便哪，你是我的長子， 是我力量強壯的時候生的， 本當大有尊榮，權力超眾。

新標點和合本 神版

³ 呂便哪，你是我的長子， 是我力量強壯的時候生的， 本當大有尊榮，權力超眾。

和合本修訂版

³ 呂便啊，你是我的長子，我的力量， 我壯年頭生之子， 極有尊榮，權力超群。

創世記 49:3 Referencias Cruzadas

創世記 29:32

莉亞懷孕，生了一個兒子，給他起名為魯本，因為她說：「耶和華看見了我的苦情；現在我的丈夫一定會愛我。」

創世記 35:22

以色列在那地居住的時候，魯本去與他父親的小妾碧拉同睡；以色列也聽到了這事。 雅各有十二個兒子：

創世記 35:23

莉亞的兒子是雅各的長子魯本， 還有西緬、利未、猶大、 以薩迦和西布倫。

創世記 46:8

雅各和他的子孫——來到埃及的以色列人——他們的名字如下： 雅各的長子魯本，

創世記 48:18

約瑟對他父親說：「我的父親哪，這樣不對！這一個才是長子，你要把右手放在他的頭上。」

歷代志上 2:1

以下是以色列的眾子： 魯本、西緬、利未、 猶大、以薩迦、西布倫、

歷代志上 5:1

以下是以色列的長子魯本的子孫。魯本雖然是長子，但他玷汙了父親的床榻，他的長子名份就被轉給以色列之子約瑟的兩個兒子，所以在家譜記錄中沒有長子名份。

歷代志上 5:3

以色列長子魯本的兒子是 哈諾、法路、希斯倫和迦米。

詩篇 105:36

他又擊殺他們地上所有的長子， 就是他們強壯時頭生的。

詩篇 78:51

他擊殺埃及所有的長子， 在含族帳篷中擊殺他們強壯時頭生的。

民數記 1:20

以色列的長子魯本的子孫，他們的譜系：按著家族、父家，按名單，按著他們的人頭，二十歲以上所有能出戰的男子，

民數記 26:5

魯本是以色列的長子。 魯本的子孫有： 屬哈諾的，哈諾家族； 屬法路的，法路家族；

申命記 21:17

他必須承認那被嫌之妻的兒子為長子，從自己的全部產業中給他雙倍，因為他是自己強壯時頭生的，長子的權利屬於他。

申命記 27:13

魯本、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利這些支派要站在以巴錄山上，宣告詛咒。

申命記 33:6

「願魯本存活，不致滅亡， 他的人數也不致稀少！」

啟示錄 3:14

「你要給那在勞迪西亞教會的使者 寫信說： 「那位阿們，就是那信實的、真實的見證者，神創造之物的本源，這樣說：