創世記 47:6 - 中文標準譯本

⁶ 埃及地都在你面前，就讓你的父親和兄弟們在最好的地安置下來，他們可以住在歌珊地。你如果知道他們中間有才能的人，就安排他們看管我的牲畜。」

Más versiones

當代譯本

⁶ 整個埃及就在你面前，儘管安排他們住在國中最好的地方。他們可以住在歌珊。如果你知道他們中間有能幹的人，可以派他們看管我的牲畜。」

新譯本

⁶ 埃及地都在你面前，你只管叫你的父親和兄弟們住在這地最好的地方，他們可以住在歌珊地。你如果知道他們中間有能幹的人，可以派他們看管我的牲畜。”

新標點和合本 上帝版

⁶ 埃及地都在你面前，只管叫你父親和你弟兄住在國中最好的地；他們可以住在歌珊地。你若知道他們中間有甚麼能人，就派他們看管我的牲畜。」

新標點和合本 神版

⁶ 埃及地都在你面前，只管叫你父親和你弟兄住在國中最好的地；他們可以住在歌珊地。你若知道他們中間有甚麼能人，就派他們看管我的牲畜。」

和合本修訂版

⁶ 埃及地都在你面前，只管讓你父親和你兄弟住在最好的地，他們可以住在歌珊地。你若知道他們中間有能幹的人，就派他們看管我的牲畜。」

創世記 47:6 Referencias Cruzadas

創世記 13:10

羅得舉目，看見整個約旦河平原直到瑣珥都是水源充足之地；在耶和華毀掉所多瑪、格摩拉之前，那地好像耶和華的園子，又像埃及地。

創世記 13:9

全地不都在你面前嗎？請你與我分開吧。如果你向左，我就向右；如果你向右，我就向左。」

創世記 20:15

亞比米勒說：「看哪，我的土地都在你面前，你看哪裡好，就住哪裡吧！」

創世記 34:10

這樣，你們可以與我們一起居住；這地就在你們面前，住在這裡做買賣，置產業吧！」

創世記 45:10

你和你的眾兒孫、你的羊群、牛群，以及一切屬於你的，都可以住在歌珊地，在我的附近。

創世記 46:34

你們就要回答：『你僕人們從年幼時直到現在，都是牧養牲畜的人，我們祖祖輩輩都一樣。』這樣你們就可以住在歌珊地，因為所有牧羊的都是埃及人所憎惡的。」

創世記 47:11

約瑟照著法老的吩咐讓他的父親和兄弟們安置下來，在埃及地賜給他們產業，就是拉美西斯境內最好的土地。

創世記 47:16

約瑟說：「如果銀子用完了，可以把你們的牲畜帶來。我就給你們糧食，來換你們的牲畜。」

創世記 47:4

他們又對法老說：「我們來是要在這地寄居，因為迦南地的饑荒嚴重，你僕人們的羊群沒有草場了；現在求你容許僕人們住在歌珊地。」

創世記 47:5

法老對約瑟說：「你的父親和兄弟們到你這裡來了；

列王紀上 11:28

耶羅波安這人很有能力，所羅門見這年輕人工作勤奮，就指派他管理約瑟家的一切勞役。

歷代志下 26:10

他在曠野建造守望樓，並開鑿了許多水窖，因為他在丘陵和平原上有許多牲畜。他在山區和果園裡還有許多農夫和葡萄園丁，他是個喜愛土地的人。

出埃及記 18:21

你要從全體民眾中選出有才能的、敬畏神的、誠實的、恨惡私利的人，立他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長來管理百姓，

出埃及記 18:25

摩西從全體以色列人中挑選了有才能的人，立他們作百姓的頭領，作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。

出埃及記 9:10

於是他們就拿了爐灰，站在法老面前。摩西把爐灰向天揚撒，人和牲畜的身上就生出了流膿的瘡。

出埃及記 9:21

而那些不把耶和華這話放在心上的，就把自己的僕人們和牲畜留在田野中。

箴言 21:1

王的心在耶和華的手中，就像河渠的水： 耶和華可以任意使它流轉。

箴言 22:29

你看見過做事老練的人嗎？ 他必站立在君王面前， 而不會站立在低微的人面前。

約翰福音 17:2

正如你賜給他權柄管轄所有的人 ， 好讓他把永恆的生命給與一切你所賜給他的人。

撒母耳記上 21:7

那天，掃羅的臣僕中有一個人也在那裡，被留在耶和華面前，名叫多益，是以東人，他是掃羅的畜牧長。