創世記 47:11 - 中文標準譯本

¹¹ 約瑟照著法老的吩咐讓他的父親和兄弟們安置下來，在埃及地賜給他們產業，就是拉美西斯境內最好的土地。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 約瑟遵照法老之命把埃及最好的地方蘭塞境內的土地給他父親和弟兄們居住，作他們的產業。

新譯本

¹¹ 約瑟照著法老的吩咐安置他的父親和兄弟們，把蘭塞地，就是埃及地最好的地方，給他們作產業。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 約瑟遵着法老的命，把埃及國最好的地，就是蘭塞境內的地，給他父親和弟兄居住，作為產業。

新標點和合本 神版

¹¹ 約瑟遵着法老的命，把埃及國最好的地，就是蘭塞境內的地，給他父親和弟兄居住，作為產業。

和合本修訂版

¹¹ 約瑟安頓他的父親和兄弟，遵照法老的命令，把埃及境內最好的地，就是蘭塞地，給他們作為產業。

創世記 47:11 Referencias Cruzadas

創世記 46:34

你們就要回答：『你僕人們從年幼時直到現在，都是牧養牲畜的人，我們祖祖輩輩都一樣。』這樣你們就可以住在歌珊地，因為所有牧羊的都是埃及人所憎惡的。」

創世記 47:27

以色列人住在埃及的歌珊地。他們在那裡置了產業，並且繁衍，大大增多。

創世記 47:6

埃及地都在你面前，就讓你的父親和兄弟們在最好的地安置下來，他們可以住在歌珊地。你如果知道他們中間有才能的人，就安排他們看管我的牲畜。」

出埃及記 1:11

於是埃及人指派督工來管理以色列子孫，用苦役來苦待他們。他們為法老建造了兩座積貨城：比東和拉美西斯。

出埃及記 12:37

以色列子孫從拉美西斯起程往疏割去，除了孩童，步行的男人約有六十萬；

以賽亞書 22:24

他們要把他父家所有的榮耀，連像瓶瓶罐罐那樣至小的子孫和旁親，都掛在他身上。」

民數記 33:3

一月十五日，就是逾越節的第二天，以色列子孫從拉美西斯起程，在全體埃及人眼前昂然無懼地出來了。

約翰福音 10:10

盜賊來，無非是要偷竊、宰殺、毀滅；而我來是要他們得生命，並且得的更豐盛。

約翰福音 10:28

並且我賜給他們永恆的生命，他們絕不會滅亡，直到永遠。誰也不能把他們從我手中奪走。

約翰福音 14:2

在我父家裡有很多住處。如果沒有，我怎麼會告訴你們說，我去是要為你們預備地方呢？

約翰福音 14:23

耶穌回答說：「如果有人愛我，他就會遵守我的話語，我父也會愛他，而且我們將要來到他那裡，並且在他那裡安置我們的住處。

約翰福音 17:2

正如你賜給他權柄管轄所有的人 ， 好讓他把永恆的生命給與一切你所賜給他的人。

約翰福音 17:24

父啊， 我在哪裡，願你所賜給我的人也能與我在哪裡， 好讓他們能看見你所賜給我的榮耀， 因為你在創世以前就愛我了。