創世記 46:8 - 中文標準譯本

⁸ 雅各和他的子孫——來到埃及的以色列人——他們的名字如下： 雅各的長子魯本，

Más versiones

當代譯本

⁸ 以下是去埃及的以色列人，即雅各和他後代的名字。 雅各的長子是呂便，

新譯本

⁸ 來到埃及的以色列人，就是雅各和他的子孫，名單記在下面：雅各的長子是流本。

新標點和合本 上帝版

⁸ 來到埃及的以色列人名字記在下面。雅各和他的兒孫：雅各的長子是呂便。

新標點和合本 神版

⁸ 來到埃及的以色列人名字記在下面。雅各和他的兒孫：雅各的長子是呂便。

和合本修訂版

⁸ 這些是來到埃及的以色列人，雅各和他子孫的名字：雅各的長子是呂便。

創世記 46:8 Referencias Cruzadas

創世記 29:32

莉亞懷孕，生了一個兒子，給他起名為魯本，因為她說：「耶和華看見了我的苦情；現在我的丈夫一定會愛我。」

創世記 46:7

這樣，雅各帶著他的兒子、孫子、女兒、孫女，他所有的子孫，一同來到了埃及。

創世記 46:9

魯本的兒子哈諾、法路、希斯倫、迦米；

民數記 1:5

這些協助你們的人，名字如下： 屬魯本支派的，是謝德珥的兒子以利佐。

申命記 33:6

「願魯本存活，不致滅亡， 他的人數也不致稀少！」