創世記 42:1 - 中文標準譯本

¹ 雅各見埃及有糧，就對兒子們說：「你們為什麼彼此乾瞪眼呢？」

Más versiones

當代譯本

¹ 雅各得知埃及有糧食，就對兒子們說：「你們為什麼還在這兒互相觀望呢？

新譯本

¹ 雅各見埃及有糧食，就對兒子們說：“你們為甚麼彼此對望呢？”

新標點和合本 上帝版

¹ 雅各見埃及有糧，就對兒子們說：「你們為甚麼彼此觀望呢？

新標點和合本 神版

¹ 雅各見埃及有糧，就對兒子們說：「你們為甚麼彼此觀望呢？

和合本修訂版

¹ 雅各見埃及有糧，就對兒子們說：「你們為甚麼彼此對看呢？」

創世記 42:1 Referencias Cruzadas

創世記 41:54

七個荒年就隨著來了，正如約瑟所說的。各地都有饑荒，但埃及全地還有糧食。

創世記 41:57

各地的人都來到埃及，向約瑟買糧，因為各地的饑荒都非常嚴重。

創世記 42:2

他又說：「看哪，我聽說埃及有糧。你們當下到那裡去，從那裡為我們買糧，使我們得以存活，不至於死。」

列王紀上 19:3

以利亞害怕了，就動身逃命。他來到猶大境內的比爾-謝巴，把他的僕人留在那裡，

出埃及記 20:18

全體民眾都聽見雷聲和號角聲，看見閃電和山上冒煙；百姓看見了就顫抖，遠遠地站著。

出埃及記 5:19

以色列子孫的工頭們因為被吩咐「不可減少每天做磚的份額」，就知道自己有禍了。

使徒行傳 7:12

雅各聽說埃及有糧食，就派我們的祖先去，這是第一次。

加拉太書 2:7

不過他們反而看出來：我受了委託去傳福音給沒有受割禮的人，正如彼得受了委託去傳福音給受割禮的人，

約書亞記 7:10

耶和華對約書亞說：「你起來吧！為什麼這樣臉伏於地呢？