創世記 41:27 - 中文標準譯本

²⁷ 那隨後上來的七頭乾瘦醜陋的母牛是七年，那七個被東風吹焦的空癟穗子也是七年，都是七個荒年。

Más versiones

當代譯本

²⁷ 隨後上來的七頭瘦弱、醜陋的母牛和七個乾癟、被東風吹焦的穗子也代表七年，是七年饑荒。

新譯本

²⁷ 那接著上來的七頭又消瘦又醜陋的母牛是七年，那七個不結實、被東風吹焦了的麥穗也是七年，都是七年饑荒。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 那隨後上來的七隻又乾瘦又醜陋的母牛是七年，那七個虛空、被東風吹焦的穗子也是七年，都是七個荒年。

新標點和合本 神版

²⁷ 那隨後上來的七隻又乾瘦又醜陋的母牛是七年，那七個虛空、被東風吹焦的穗子也是七年，都是七個荒年。

和合本修訂版

²⁷ 那隨後上來的七頭乾瘦又醜陋的母牛是七年；那七個空心，被東風吹焦的穗子也一樣，都是七個荒年。

創世記 41:27 Referencias Cruzadas

創世記 41:26

七頭美好的母牛是七年，而七個美好的穗子也是七年。兩個夢原是一個。

創世記 41:3

看哪！隨後又有七頭醜陋瘦弱的母牛從尼羅河裡上來，站在河岸上那些母牛旁邊。

撒母耳記下 24:19

大衛就照著迦得的話，按照耶和華的指示上去了。

列王紀下 8:1

以利沙對那位被他救活兒子的婦人說：「你要和你全家起身離開這裡，去暫住在你可以寄居的地方，因為耶和華已經宣告了饑荒，而且饑荒要降在這地七年。」