創世記 35:3 - 中文標準譯本

³ 讓我們起來，上伯特利去，在那裡我要造一座祭壇給神；他就是在我患難的日子回應我，在我所行的路上與我同行的那一位。」

Más versiones

當代譯本

³ 我們要上伯特利去，在那裡為上帝築一座壇，祂在我遭遇患難時聽了我的禱告，一路都與我同在。」

新譯本

³ 我們要起程，上伯特利去；我要在那裡給　神築一座祭壇，他就是在我遭患難的時候應允我的呼求，在我所行的路上與我同行的那一位。”

新標點和合本 上帝版

³ 我們要起來，上伯特利去，在那裏我要築一座壇給上帝，就是在我遭難的日子應允我的禱告、在我行的路上保佑我的那位。」

新標點和合本 神版

³ 我們要起來，上伯特利去，在那裏我要築一座壇給神，就是在我遭難的日子應允我的禱告、在我行的路上保佑我的那位。」

和合本修訂版

³ 我們要起來，上伯特利去，在那裏我要築一座壇給上帝，就是在我遭難的日子應允我，在我行走的路上與我同在的上帝。」

創世記 35:3 Referencias Cruzadas

創世記 28:15

看哪，我與你同在！你無論往哪裡去，我都會保守你，並且要把你帶回這地。我必不離棄你，直到成就了我對你所說的。」

創世記 31:3

耶和華對雅各說：「你當回到你祖先之地，回到你的本族，我必與你同在。」

創世記 31:42

要不是我父親的神，亞伯拉罕的神，以撒所敬畏的那一位與我同在，你現在一定會打發我空手而去。神看到我的苦情和我手上的辛勞，就在昨夜責備了你。」

創世記 32:24

最後雅各獨自留下。 那夜，有一個人與雅各摔跤，直到天亮。

創世記 32:7

於是雅各極其害怕而且焦慮，就把與他一起的人，羊群、牛群和駱駝，分成兩隊。

創世記 35:4

於是他們把自己手中所有的外邦神像和自己耳朵上的環子都交給雅各；雅各把它們埋藏在示劍附近的橡樹底下。

創世記 35:7

他在那裡築了一座祭壇，稱那地方為伊利-伯特利，因為他逃避他哥哥的時候，神曾在那裡向他顯現。

創世記 48:15

以色列祝福約瑟說： 「願我祖父亞伯拉罕和我父以撒所跟隨的神， 就是牧養我一生直到今日的神，

詩篇 107:6

於是他們在危難中向耶和華呼求， 他就解救他們脫離困境；

詩篇 107:8

願他們因耶和華的慈愛， 以及他向世人顯明的奇妙作為稱謝他！

詩篇 46:1

神是我們的避難所和力量， 是患難中隨時可得的幫助，

詩篇 50:15

在患難的日子裡，你當呼求我， 我必搭救你，而你將榮耀我。」

詩篇 91:15

他呼求我，我就回應他； 他在患難中，我就與他同在； 我要搭救他，使他得尊榮。

箴言 3:6

在你一切的道路上，都要認定他， 他就會修直你的路。

以賽亞書 30:19

錫安的民——住在耶路撒冷的人哪，你必不再哭泣！他必定恩待你，他聽了你哀求的聲音，就必回應你。

以賽亞書 43:2

你從水中經過，我必與你同在； 你渡過河流，水必不漫過你； 你在火中行走，必不被燒灼， 火焰也燒不著你。

撒母耳記上 10:3

「你從那裡經過再往前走，來到他泊的橡樹，在那裡會遇見三個上伯特利拜見神的人，一個帶著三隻小山羊，一個帶著三塊餅，一個帶著一皮袋酒。