Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




創世記 30:43 - 中文標準譯本

43 於是雅各變得極其昌盛,擁有許多羊群、婢女、男僕、駱駝和驢子。

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

當代譯本

43 因此,雅各變得極其富有,擁有很多羊、駱駝、驢和僕婢。

Ver Capítulo Copiar

新譯本

43 於是,雅各變得非常富有,擁有很多羊群、僕婢、駱駝和驢。

Ver Capítulo Copiar

新標點和合本 上帝版

43 於是雅各極其發大,得了許多的羊羣、僕婢、駱駝,和驢。

Ver Capítulo Copiar

新標點和合本 神版

43 於是雅各極其發大,得了許多的羊羣、僕婢、駱駝,和驢。

Ver Capítulo Copiar

和合本修訂版

43 於是這人極其發達,擁有許多的羊群、奴僕、婢女、駱駝和驢。

Ver Capítulo Copiar




創世記 30:43
18 Referencias Cruzadas  

法老因她的緣故善待亞伯蘭;亞伯蘭得了許多羊、牛、公驢、男僕、婢女、母驢和駱駝。


那時亞伯蘭擁有極多的牲畜和金銀。


耶和華大大祝福我主人,使他昌大起來,又賜給他羊群、牛群、銀子、金子、男僕、婢女、駱駝和驢子。


看哪,我與你同在!你無論往哪裡去,我都會保守你,並且要把你帶回這地。我必不離棄你,直到成就了我對你所說的。」


其實在我來之前,你擁有的很少,後來卻大大增多了;耶和華隨著我的腳蹤祝福了你;而如今,我什麼時候才能為自己的家做點事呢?」


而當瘦弱的羊交配的時候,他就不插枝子。這樣,瘦弱的就歸拉班,肥壯的就歸雅各。


雅各聽見拉班兒子們說:「雅各奪取了我們父親的一切,他從我們父親所擁有的獲得了這一切財富。」


要不是我父親的神,亞伯拉罕的神,以撒所敬畏的那一位與我同在,你現在一定會打發我空手而去。神看到我的苦情和我手上的辛勞,就在昨夜責備了你。」


你向你僕人所施的一切慈愛和信實,我一點也不配。我先前只帶著一根杖過這約旦河,如今我卻擁有這兩隊了。


母山羊兩百隻,公山羊二十隻,母綿羊兩百隻,公綿羊二十隻,


我有牛、驢、羊群、男僕和婢女;我派人來告訴我主,為要在你眼前蒙恩。』」


請你收下我帶給你的禮物吧!因為神恩待我,我什麼都有了。」雅各再三勸說,他才收下。


因為兩人擁有的很多,不能住在一起;他們的牲畜眾多,寄居之地容不下他們。


我買下了男僕和婢女,我也有生在我家裡的奴僕;我還擁有大量的牛群和羊群,超過我之前在耶路撒冷的所有人;


但如果這奴僕心裡說『我的主人會遲延回來』,就動手毆打其他的男僕和女僕,並且吃喝、醉酒,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos