創世記 30:29 - 中文標準譯本

²⁹ 雅各就對他說：「我怎樣服事你，你的牲畜在我這裡怎樣，你是知道的。

Más versiones

當代譯本

²⁹ 雅各回答說：「你知道我怎樣努力地服侍你，照顧你的牲畜。

新譯本

²⁹ 雅各對拉班說：“我怎樣服事了你，你的牲畜在我手裡情形怎樣，你是知道的。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 雅各對他說：「我怎樣服事你，你的牲畜在我手裏怎樣，是你知道的。

新標點和合本 神版

²⁹ 雅各對他說：「我怎樣服事你，你的牲畜在我手裏怎樣，是你知道的。

和合本修訂版

²⁹ 雅各對他說：「我怎樣服事你，你的牲畜在我這裏變得怎樣，你都知道。

創世記 30:29 Referencias Cruzadas

創世記 30:30

其實在我來之前，你擁有的很少，後來卻大大增多了；耶和華隨著我的腳蹤祝福了你；而如今，我什麼時候才能為自己的家做點事呢？」

創世記 30:5

碧拉懷孕，為雅各生了一個兒子。

創世記 31:6

你們知道：我盡了我的全力服事你們的父親。

馬太福音 24:45

「究竟誰是那又忠心又聰明的奴僕——受主人委任統管他家裡的人、按時給他們分糧的人呢？

彼得前書 2:15

因為神的旨意就是要你們藉著行善，堵住那些愚妄人無知的口。

彼得前書 2:18

你們做家僕的，應當以完全敬畏的心服從主人；不僅要服從善良溫和的，就是乖僻的，也要服從。