創世記 3:22 - 中文標準譯本

²² 耶和華神說：「看哪，那人已經與我們相似，知道善惡；現在恐怕他又伸出手，取生命樹的果實來吃，那樣他就會永遠活著。」

Más versiones

當代譯本

²² 耶和華上帝說：「看啊，那人已經與我們相似，能分辨善惡。現在，恐怕他會伸手去摘生命樹的果子吃，就永遠活著。」

新譯本

²² 耶和華　神說：“那人和我們中間的一個相似，能知善惡；現在恐怕他伸出手來，摘取生命樹上的果子吃，就永遠活著。”

新標點和合本 上帝版

²² 耶和華上帝說：「那人已經與我們相似，能知道善惡；現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃，就永遠活着。」

新標點和合本 神版

²² 耶和華神說：「那人已經與我們相似，能知道善惡；現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃，就永遠活着。」

和合本修訂版

²² 耶和華上帝說：「看哪，那人已經像我們中間的一個，知道善惡，現在恐怕他又伸手摘生命樹所出的來吃，就永遠活著。」

創世記 3:22 Referencias Cruzadas

創世記 1:26

神說：「讓我們照著我們的形象、按著我們的樣式造人；讓他們管理海裡的魚、天空的飛鳥、地上的走獸，以及全地和其上活動的一切爬蟲。」

創世記 2:9

耶和華神使各樣的樹從地裡長出來，令人眼目喜愛，作為食物也很好；在園子的中間有生命樹和分辨善惡樹。

創世記 3:21

耶和華神為亞當和他的妻子做了皮子衣服，給他們穿上。

創世記 3:23

於是耶和華神就把他趕出伊甸園，去耕耘土地——他本是從那裡取出來的。

創世記 3:5

因為神知道：你們吃那果實的日子，眼睛就開了，你們就會像神一樣知道善惡。」

詩篇 22:26

卑微的人必將吃得飽足； 求問耶和華的人將讚美他。 願你們的心得以存活，直到永遠！

箴言 3:18

對於持守她的，她就是生命樹； 持定她的人被稱為有福。

啟示錄 2:7

「凡是有耳的，就應當聽聖靈向各教會所說的話！那得勝的，我將要准許他吃神樂園中生命樹的果子 。

啟示錄 22:14

「凡是洗淨自己袍子 ，好使自己有權利到生命樹那裡，並且得以從城門進到城內的人——他們是蒙福的！

啟示錄 22:2

從城的大街中間穿過。河的兩邊有生命樹，結十二種果子；每個月都結果子，樹上的葉子是為了醫治萬民。