創世記 27:28 - 中文標準譯本

²⁸ 願神賜給你天上的甘露， 地上的豐饒， 以及豐盛的五穀和新酒。

Más versiones

當代譯本

²⁸ 願上帝賜你天上的甘露、肥沃的土地並豐富的五穀和新酒。

新譯本

²⁸ 願　神賜給你 天上的甘露， 地上的沃土， 以及大量五穀和美酒。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 願上帝賜你天上的甘露， 地上的肥土， 並許多五穀新酒。

新標點和合本 神版

²⁸ 願神賜你天上的甘露， 地上的肥土， 並許多五穀新酒。

和合本修訂版

²⁸ 願上帝賜你天上的甘露， 地上的肥土， 和豐富的五穀新酒。

創世記 27:28 Referencias Cruzadas

創世記 27:37

以撒就回答以掃，說：「看哪，我已經立他為你的主人，又把他所有的兄弟給他為僕人，並把五穀和新酒供給了他。我兒啊，現在我還能為你做什麼呢？」

創世記 27:39

他父親以撒回答他，說： 「看哪，你居住之處必遠離地上的豐饒， 遠離天上的甘露。

創世記 45:18

帶上你們的父親和你們的家人，到我這裡來；我要把埃及地的美物賜給你們，你們也要吃這地上最好的。』

創世記 49:20

亞設的食物肥美， 他將供應王的美食。

創世記 49:25

出於你父親的神，因他幫助你。 全能者必把天上來的福、 地下深淵蘊藏著的福、 哺乳和生育的福，都賜給你。

撒母耳記下 1:21

基利波的眾山哪， 願你們那裡沒有露水、沒有雨水， 田地也沒有出產作供物， 因為勇士的盾牌在那裡被玷汙， 掃羅的盾牌不再抹油。

列王紀上 17:1

在基列客居的提斯比人以利亞對亞哈說：「我指著我所事奉的以色列之神耶和華的永生起誓：這幾年，除非我吩咐，絕不會有露水或雨水。」

列王紀上 5:11

所羅門也將兩萬柯珥小麥和兩萬柯珥壓榨的油供應給希蘭，作為他家的食糧。所羅門年年都是如此供應希蘭。

歷代志下 2:10

看哪，我會給你的僕人——伐木的工人小麥兩萬柯珥，大麥兩萬柯珥，酒兩萬罷特，油兩萬罷特。」

詩篇 104:15

你用酒使人心裡歡喜， 用油使人臉帶光澤， 用糧使人心中振作。

詩篇 133:3

又像黑門的甘露降在錫安的眾山上， 因為在那裡，耶和華命定了祝福， 就是永遠的生命。

詩篇 36:8

他們飽嘗你家中的肥甘， 你給他們喝你喜樂河的水；

箴言 19:12

王的憤怒，如同少壯獅子的咆哮； 而他的恩典，如同草上的甘露。

箴言 3:20

藉著他的知識，深淵就裂開， 雲朵也滴下甘露。

以賽亞書 45:8

「諸天哪，從上面降下公義！ 願雲朵傾下公義； 願大地開裂，救恩結出果實， 使公義一同發芽！ 是我耶和華造了這一切。」

約珥書 2:19

耶和華回應他的子民說： 「看哪，我必賜給你們五穀、新酒和新油， 使你們飽足， 不再使你們受列國的羞辱！

撒迦利亞書 8:12

『和平的種子必被撒下，葡萄樹必結果實，地必出收成，天必賜甘露；我要使這餘剩之民繼承這一切。

撒迦利亞書 9:17

他是多麼善，多麼美！ 五穀使少男健壯，新酒使少女健美。

民數記 13:20

那地是肥沃還是貧瘠，那裡有樹木沒有。你們要盡力帶一些當地的果實回來。」那時正是葡萄初熟的季節。

民數記 18:12

所有最好的新油、最好的新酒，以及人們獻給耶和華的初熟五穀，我也賜給你。

羅馬書 11:17

但如果有些樹枝被折下來，而你這野橄欖枝被接在其上，並且一同有份於那橄欖樹根的豐富養分，

申命記 32:2

願我的教導降下如雨， 願我的言語滴落如露， 如嫩草上的甘霖， 如牧草上的細雨。

申命記 33:13

關於約瑟，他說： 「願耶和華祝福約瑟的土地， 賜下天上美好的甘露， 地下蘊藏的深淵之水；

申命記 33:28

因此以色列獨自安然居住， 雅各的泉源流淌在五穀新酒之地， 諸天也為他降下露水。

申命記 7:13

他會愛你，祝福你，使你人數增多。在他向你先祖起誓要賜給你的土地上，他會祝福你腹中的胎兒和你土地的出產——你的五穀、新酒和新油，以及你的新生牛犢和羊羔。

希伯來書 11:20

同樣因著信，以撒指著將來的事祝福了雅各和以掃。

約書亞記 5:6

以色列子民在曠野走了四十年，直到這民——從埃及出來的戰士，全都滅盡了。他們沒有聽從耶和華的話，所以耶和華向他們起誓，不讓他們看到耶和華向他們先祖起誓要賜給我們的土地——流奶與蜜之地。