創世記 20:7 - 中文標準譯本

⁷ 而現在，你要歸還那人的妻子；因為那人是一位先知，他要為你禱告，你就會存活！如果你不歸還，你要知道：你和任何屬於你的人都必定死。」

Más versiones

當代譯本

⁷ 現在你要把那人的妻子還給他，他是個先知，他會為你禱告，使你活命。要知道，如果你不這樣做，你和你的人民都必死。」

新譯本

⁷ 現在你要把那人的妻子還給他，因為他是先知，他要為你禱告，你才可以存活。你若不還給他，你當知道，你和所有屬你的，都死定了。”

新標點和合本 上帝版

⁷ 現在你把這人的妻子歸還他；因為他是先知，他要為你禱告，使你存活。你若不歸還他，你當知道，你和你所有的人都必要死。」

新標點和合本 神版

⁷ 現在你把這人的妻子歸還他；因為他是先知，他要為你禱告，使你存活。你若不歸還他，你當知道，你和你所有的人都必要死。」

和合本修訂版

⁷ 現在你當把這人的妻子歸還給他；因為他是先知，他要為你禱告，使你存活。你若不歸還，你當知道，你和你所有的人都必定死。」

創世記 20:7 Referencias Cruzadas

創世記 12:15

法老的群臣看見了，就在法老面前稱讚她；那女人就被帶進法老的宮殿。

創世記 12:17

耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故，用嚴重的疾患打擊法老和他的家。

創世記 2:17

只是分辨善惡樹上的果實，你不可吃，因為在吃的日子，你必定死。」

創世記 20:18

原來耶和華因亞伯拉罕妻子撒拉的緣故，使亞比米勒家中所有的婦女都不能生育。

創世記 20:3

神藉著夜間的一個夢來到亞比米勒那裡，對他說：「看哪，因你接來的那女人的緣故，你就要死了！她是個有丈夫的女人！」

創世記 20:8

亞比米勒清早起來，召來他所有的臣僕，把這一切事說給他們聽；那些人就極其害怕。

創世記 23:6

「我主啊，請聽我們說！你在我們中間是尊貴的王子，請在我們最好的墳地安葬你的死者吧！我們中沒有一個人會阻止你在他的墳地安葬你的死者。」

撒母耳記下 24:17

大衛看見那擊殺百姓的天使，就對耶和華說：「看哪，是我犯了罪，是我行事扭曲！這群羊，他們做了什麼呢？願你的手對付我和我的父家！」

列王紀上 13:6

於是王回應神人說：「請懇求你神耶和華的恩寵，為我禱告，使我的手可以收回。」神人懇求耶和華的恩寵，王的手就收回，像原先一樣了。

列王紀下 5:11

奈曼卻憤怒地離去，說：「看哪，我還以為他一定會出來，站在那裡呼求他的神耶和華的名，對著患處搖手，治好這痲瘋。

歷代志上 16:22

「你們不可碰我的受膏者， 不可惡待我的先知。」

歷代志下 30:18

其實，大部分民眾——有許多來自以法蓮、瑪拿西、以薩迦和西布倫——他們還沒潔淨自己，就已經不按律法所記的吃了逾越節的羔羊，因此希西加為他們禱告說：「至善的耶和華啊，願你饒恕他們！

詩篇 25:14

耶和華與敬畏他的人親密， 使他們明白他的約。

出埃及記 18:17

摩西的岳父對他說：「你這樣做不好。

出埃及記 4:16

他要替你向子民說話，他對你就像是你的口，而你對他就像是神一樣。

出埃及記 7:1

耶和華對摩西說：「你看，我使你在法老面前像神一樣，而你哥哥亞倫是你的先知。

利未記 6:4

當他犯罪而有了罪責時，他要歸還所搶奪的，或欺壓得來的，或交託他的寄存物，或撿到的失物，

利未記 6:7

祭司要在耶和華面前為他贖罪，他所做的任何一件事使他有了罪責，都必得赦免。」

使徒行傳 8:24

西門回答說：「請你們為我向主祈求，使你們所說的，沒有一樣臨到我。」

哥林多前書 14:4

那說殊言的是造就自己，但那做先知傳道的是造就教會。

希伯來書 1:1

過去，神在不同的時代，用不同的方式，藉著先知們對祖先說話，

希伯來書 13:4

婚姻當受所有人尊重，床也不可玷汙，因為神將要審判淫亂和通姦的人。

約翰一書 5:16

如果有人看見自己的弟兄在犯不至於死的罪，就應該為他祈求；這樣，神將把生命賜給他，就是給那些犯不至於死的罪的人。有一種罪是至於死的；關於那種罪我不說要祈求。

撒母耳記上 12:19

全體民眾對撒母耳說：「求你為僕人們向耶和華你的神禱告，免得我們死亡。因為在我們的一切罪惡上，我們又增添了一件惡事，為自己要求一個王。」

撒母耳記上 12:23

「至於我，我絕不會停止為你們禱告而得罪耶和華，我必指教你們那美善、正直的道路。

撒母耳記上 7:5

撒母耳說：「你們招聚全體以色列人到米斯巴，我要為你們向耶和華禱告。」

撒母耳記上 7:8

以色列子民對撒母耳說：「請不要停止為我們向耶和華我們的神呼求，好使他拯救我們脫離非利士人的手。」