創世記 20:11 - 中文標準譯本

¹¹ 亞伯拉罕回答：「因為我想這地方一定沒有敬畏神的人，他們會因我妻子的緣故殺了我。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 亞伯拉罕回答說：「我以為這裡的人不敬畏上帝，他們必殺掉我，奪走我妻子。

新譯本

¹¹ 亞伯拉罕回答：“因為我以為這地方必定沒有敬畏　神的人，他們會因我妻子的緣故殺我。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 亞伯拉罕說：「我以為這地方的人總不懼怕上帝，必為我妻子的緣故殺我。

新標點和合本 神版

¹¹ 亞伯拉罕說：「我以為這地方的人總不懼怕神，必為我妻子的緣故殺我。

和合本修訂版

¹¹ 亞伯拉罕說：「我以為這地方的人根本不敬畏上帝，必為我妻子的緣故殺我。

創世記 20:11 Referencias Cruzadas

創世記 12:12

埃及人看見你的時候，就會說『這是他的妻子』，然後殺了我，卻讓你存活。

創世記 20:10

亞比米勒又對亞伯拉罕說：「你在想什麼，竟然做出這事？」

創世記 20:12

況且她確實是我的妹妹，與我同父異母，後來作了我的妻子。

創世記 22:12

使者說：「不可向這少年下手，什麼也不可對他做！現在我知道你是敬畏神的，因為你沒有把你的兒子，就是你的獨生子，留下不給我。」

創世記 26:7

每當那地方的人問起他的妻子，他就說：「她是我的妹妹。」原來他害怕說「她是我的妻子」；他想：「恐怕這地方的人會因莉百加的緣故殺我」，因為莉百加容貌美麗。

創世記 42:18

第三天，約瑟對他們說：「我是敬畏神的，你們這樣做就可以活命：

詩篇 14:4

難道所有作惡的都不明白嗎？ 他們吞噬我的子民像吃飯那樣， 他們不呼求耶和華。

箴言 1:7

敬畏耶和華是知識的開端， 愚妄人藐視智慧和管教。

箴言 16:6

藉著慈愛和信實，罪孽被贖清； 因敬畏耶和華，人就遠離惡事。

箴言 2:5

那麼，你就會領悟什麼是敬畏耶和華， 並且尋得對神的認識；

箴言 8:13

敬畏耶和華就是憎恨邪惡； 我憎恨高慢、驕傲、邪惡的道路和荒謬的口。

羅馬書 3:18

他們的眼目中沒有對神的敬畏。 」