創世記 19:12 - 中文標準譯本

¹² 那兩個人對羅得說：「你在這裡還有什麼人嗎？比如你的女婿、兒女，或是城中任何屬於你的人，你都要從這地方帶出去，

Más versiones

當代譯本

¹² 天使對羅得說：「你這裡還有什麼人嗎？你要帶兒女、女婿和城裡其他親人離開這裡，

新譯本

¹² 那二人對羅得說：“你這裡還有甚麼人沒有？無論是女婿、兒女，或是城中所有屬你的人，都要把他們從這地方帶走。

新標點和合本 上帝版

¹² 二人對羅得說：「你這裏還有甚麼人嗎？無論是女婿是兒女，和這城中一切屬你的人，你都要將他們從這地方帶出去。

新標點和合本 神版

¹² 二人對羅得說：「你這裏還有甚麼人嗎？無論是女婿是兒女，和這城中一切屬你的人，你都要將他們從這地方帶出去。

和合本修訂版

¹² 那兩個人對羅得說：「你這裏還有甚麼人嗎？無論是女婿，是兒女，這城中所有屬你的人，你都要把他們從這地方帶出去。

創世記 19:12 Referencias Cruzadas

創世記 19:11

他們又打擊屋門口的那些人，使他們無論老少都眼目失明，以致他們找不到門。

創世記 19:13

因為我們就要毀滅這地方了；要知道，控告他們的呼聲在耶和華面前極大，耶和華就派我們來毀滅這城。」

創世記 19:14

羅得就出去，告訴將要娶他女兒的女婿們說：「起來！離開這地方，因為耶和華就要毀滅這城了！」但在他們的眼中，他像是在開玩笑。

創世記 19:17

那兩個人把他們領到外面以後，其中一位說：「逃命吧！不要向後看，也不要在平原的任何一處停留；要逃到山上，免得你被除滅。」

創世記 19:22

你趕快逃到那裡，因為你到達那裡之前，我什麼也不能做。」因此那城名叫瑣珥。

創世記 7:1

耶和華對挪亞說：「你和你的全家都要進入方舟，因為在這世代中，我看到唯有你在我面前是義人。

民數記 16:26

他告訴會眾說：「你們要遠離這些惡人的帳篷，不要碰任何屬於他們的東西，免得你們因他們的一切罪惡而被除滅。」

彼得後書 2:7

既然神拯救了那因惡人的好色行為而哀傷的義人羅得——

彼得後書 2:9

那麼，主就知道怎樣拯救敬神的人脫離試煉，卻把不義的人留在懲罰之下，直到審判的日子，

啟示錄 18:4

接著，我聽見另一個聲音從天上傳來，說： 「我的子民哪，你們要從她那裡出來， 免得在她的罪孽上有份， 也免得遭受她所受的災害，