創世記 15:1 - 中文標準譯本

¹ 這些事以後，在異象中，耶和華的話語臨到亞伯蘭，說： 「亞伯蘭哪，你不要害怕！ 我是你的盾牌， 你的賞報將極其大。」

Más versiones

當代譯本

¹ 這些事以後，耶和華在異象中對亞伯蘭說：「亞伯蘭，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大賞賜你。」

新譯本

¹ 這些事以後，耶和華的話在異象中臨到亞伯蘭說： “亞伯蘭，你不要懼怕， 我是你的盾牌； 你的賞賜是很大的。”

新標點和合本 上帝版

¹ 這事以後，耶和華在異象中有話對亞伯蘭說：「亞伯蘭，你不要懼怕！我是你的盾牌，必大大地賞賜你。」

新標點和合本 神版

¹ 這事以後，耶和華在異象中有話對亞伯蘭說：「亞伯蘭，你不要懼怕！我是你的盾牌，必大大地賞賜你。」

和合本修訂版

¹ 這些事以後，耶和華的話在異象中臨到亞伯蘭，說：「亞伯蘭哪，不要懼怕！我是你的盾牌，你必得豐富的賞賜。」

創世記 15:1 Referencias Cruzadas

創世記 15:2

亞伯蘭說：「主耶和華啊，你要賜給我什麼呢？我一直沒有孩子，我家業的繼承人是大馬士革人以利以謝。」

創世記 15:4

耶和華的話語又臨到他，說：「這人不會是你的繼承人，只有你親生的，才會是你的繼承人。」

創世記 21:17

神聽見那少年的哭聲，神的使者就從天上向夏甲呼喚，對她說：「夏甲，你怎麼了？不要害怕，因為神已經聽見了那少年在那裡的哭聲。

創世記 22:1

這些事以後，神試驗亞伯拉罕，對他說：「亞伯拉罕！」 他說：「我在這裡！」

創世記 22:20

這些事以後，有人告訴亞伯拉罕說：「看哪，米爾卡為你兄弟拿鶴生了兒子：

創世記 26:24

那天夜裡，耶和華向他顯現，說：「我是你父親亞伯拉罕的神；你不要害怕，因為我與你同在。我要因我僕人亞伯拉罕的緣故祝福你，並使你的後裔增多。」

創世記 31:7

你們的父親卻愚弄我，十次更改了我的工酬；但神不允許他傷害我。

撒母耳記下 22:3

我的神是我的磐石，是我所投靠的！ 他是我的盾牌、我救恩的角、 我的庇護所、我的避難所； 我的拯救者，你拯救我脫離殘暴！

列王紀下 1:15

耶和華的使者對以利亞說：「你隨同他下去吧，不要怕他。」以利亞就起來，隨同他下去見王。

歷代志上 28:20

大衛又對他的兒子所羅門說：「你要堅強、勇敢行事！不要害怕，不要喪膽，因為耶和華神——我的神與你同在。他必不撇下你，也不離棄你，直到耶和華殿中服事所需的一切工作全都完成。

詩篇 115:10

亞倫家啊，當依靠耶和華！ 他是他們的幫助、他們的盾牌。

詩篇 119:114

你是我的藏身之處，是我的盾牌， 我期盼你的話語。

詩篇 142:5

耶和華啊，我向你哀求，說： 「你是我的避難所， 是我在活人之地繼業的份！」

詩篇 18:2

耶和華是我的巖石、我的要塞、我的救主。 我的神是我的磐石，是我所投靠的！ 他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇護所。

詩篇 27:1

耶和華是我的光，是我的救恩， 我還怕誰呢？ 耶和華是我一生的保障， 我還懼怕誰呢？

詩篇 3:3

可是你，耶和華啊，你是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，是讓我揚起頭來的那一位！

詩篇 3:4

我用我的聲音向耶和華呼求， 他就從他的聖山回應我。細拉

詩篇 5:12

耶和華啊，因為你必祝福義人， 你用恩典如盾牌圍繞他！

詩篇 58:11

這樣，人們就會說：「義人確實有善報！ 確實有一位在地上施行審判的神！」

詩篇 84:11

因為耶和華神是太陽，是盾牌， 耶和華賜下恩惠和榮耀； 他為行事純全的人賜下福份，毫無保留。

詩篇 84:9

神哪，我們的盾牌，求你看顧； 求你垂看你受膏者的容面！

詩篇 91:4

他必用自己的羽翼遮蔽你， 你要投靠在他的翅膀底下； 他的信實是盾牌和壁壘。

出埃及記 14:13

摩西對以色列百姓說：「不要害怕，要站穩！看耶和華今天要為你們施行的拯救，因為你們今天所看見的埃及人，你們永遠不會再看見了。

箴言 11:18

惡人賺得虛妄的報償， 播種公義的，得真實的賞報。

箴言 30:5

神一切的言語都是精煉的； 對那些投靠他的，他就是盾牌。

以賽亞書 35:4

要對那些心裡驚慌的人說： 「你們要堅強，不要害怕。 看哪，你們的神！ 他的報復將到——他所施行的報應將到； 他必親自來拯救你們。」

以賽亞書 40:10

看哪，主耶和華必以大能來臨， 用他的膀臂施行管轄！ 看哪，他賜予的賞報在他那裡， 他給予的酬報在他面前！

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在； 不要驚惶，因為我是你的神。 我必堅固你，必定幫助你， 必定用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 41:14

幼蟲雅各啊，以色列人哪， 不要害怕，我必幫助你！ 你的救贖主是以色列的聖者！ 這是耶和華的宣告。

以賽亞書 43:1

雅各啊，創造你的那一位， 以色列啊，塑造你的那一位—— 耶和華如此說： 「你不要害怕，因為我救贖了你； 我提你的名召喚了你； 你是屬於我的！

以賽亞書 43:5

你不要害怕，因為我與你同在。 從東方，我必帶來你的後裔； 從西方，我必招聚你；

以賽亞書 44:2

那造你——從你在母腹中就塑造你， 並要幫助你的耶和華如此說： 「我的僕人雅各， 我所揀選的耶書崙哪， 你不要害怕！

以賽亞書 44:8

你們不要懼怕，也不要害怕！ 難道我從前不就告知了你們、向你們宣告了嗎？ 你們是我的見證人！ 除我以外，難道還有神嗎？ 沒有別的磐石！我知道沒有！」

以賽亞書 51:12

「我，是我安慰你們； 你是誰，竟怕那必死的人， 就是那被棄如草芥的世人；

耶利米哀歌 3:24

我靈裡說：「耶和華是我繼業的份， 因此我要期盼他。」

民數記 12:6

耶和華說： 「你們聽我說： 如果你們當中有先知， 我耶和華是在異象中向他顯現， 在夢中與他說話。

民數記 18:20

耶和華對亞倫說：「你不可在以色列子孫的土地中分得繼業，你在他們中間沒有繼業的份。在以色列子孫中，我就是你的份，你的產業。

民數記 24:4

這聽到神的話語之人， 看到全能者的異象， 俯伏著，雙眼被開啟， 他的宣告如下：

馬太福音 28:5

天使對婦女們說：「你們不要怕！我知道你們是在尋找被釘十字架的耶穌。

馬太福音 8:26

耶穌對他們說：「為什麼膽怯呢？你們這些小信的人哪！」耶穌就起來，斥責風和浪，湖面就變得一片平靜。

路加福音 1:13

天使對他說： 「撒迦利亞，不要怕， 因為你的祈禱已蒙垂聽。 你的妻子伊莉莎白要為你生一個兒子， 你要給他起名叫約翰。

路加福音 1:30

天使對她說： 「瑪麗亞，不要怕， 因為你在神面前蒙恩了。

路加福音 12:32

你們這一小群哪，不要怕，因為你們的父樂意把國度賜給你們。

使徒行傳 10:22

他們說：「百夫長哥尼流是個義人，敬畏神，也受到了猶太全族的讚許。他受一位聖天使的指示：要請你到他家去，聽你的話語。」

哥林多前書 3:22

無論是保羅、是阿波羅、是磯法、是世界、是生、是死、是現在的事、是將來的事，全都屬於你們；

申命記 18:2

利未人在自己的弟兄當中沒有繼業；照著耶和華向他所應許的，耶和華就是他的繼業。

申命記 31:6

你們要堅強、勇敢！不要害怕，不要因他們而恐懼，因為耶和華你的神，他是與你同去的那一位。他必不撇下你，也不離棄你。」

希伯來書 1:1

過去，神在不同的時代，用不同的方式，藉著先知們對祖先說話，

啟示錄 1:17

我一看見他，就仆倒在他的腳前，像死人那樣。他把右手放在我身上，說：「不要怕！我就是首先的，是末後的，

路得記 2:12

願耶和華回報你的作為！願你的酬報充充足足來自耶和華——你來投靠其翅膀底下的以色列的神！」

撒母耳記上 15:10

那時耶和華的話語臨到撒母耳，說：

撒母耳記上 9:9

從前在以色列，當有人去求問神的時候，會這樣說：「走，我們到先見那裡去吧！」今天的先知，從前稱為先見。