列王紀下 7:11 - 中文標準譯本

¹¹ 守衛呼喊，有人就向王宮內報信。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 城門守衛就高聲宣告消息，有人去稟告王。

新譯本

¹¹ 守城門的就喊叫起來，又往城內給王家報信。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 守城門的叫了眾守門的人來，他們就進去與王家報信。

新標點和合本 神版

¹¹ 守城門的叫了眾守門的人來，他們就進去與王家報信。

和合本修訂版

¹¹ 守城門的人就呼叫，他們向城內的王室報信。

列王紀下 7:11 Referencias Cruzadas

列王紀下 7:10

他們就去向城門的守衛呼喊，報告他們說：「我們去了亞蘭人的營地，看哪，那裡沒有一個人，也沒有人聲，只有拴著的馬匹、驢子，帳篷都保持原樣。」

列王紀下 7:12

於是王夜間起來，對臣僕們說：「讓我告訴你們亞蘭人要對我們做什麼：他們知道我們飢餓，所以離開營地隱藏在田野裡，說：『當他們從城裡出來時，我們就活捉他們，攻進城裡。』」