列王紀上 3:6 - 中文標準譯本

⁶ 所羅門說：「你以極大的慈愛對待你僕人我父親大衛，因他以真理、公義和一顆正直的心行走在你面前；你還持守這極大的慈愛對待他，賜給他一個兒子坐在他的寶座上，就像今日這樣。

Más versiones

當代譯本

⁶ 所羅門說：「你的僕人——我父大衛本著誠實、公義、正直的心在你面前行事，你就向他大施恩慈，並且一如既往地以厚恩待他，讓他兒子今天繼承他的王位。

新譯本

⁶ 所羅門說：“你僕人我父親大衛以誠實、公義和正直的心在你面前行事為人，你就以極大的慈愛待他；你又為他存留這極大的慈愛，賜給他一個兒子坐在他的王位上，正如今日一樣。

新標點和合本 上帝版

⁶ 所羅門說：「你僕人－我父親大衛用誠實、公義、正直的心行在你面前，你就向他大施恩典，又為他存留大恩，賜他一個兒子坐在他的位上，正如今日一樣。

新標點和合本 神版

⁶ 所羅門說：「你僕人－我父親大衛用誠實、公義、正直的心行在你面前，你就向他大施恩典，又為他存留大恩，賜他一個兒子坐在他的位上，正如今日一樣。

和合本修訂版

⁶ 所羅門說：「你曾向你僕人我父親大衛大施慈愛，因為他用忠信、公義、正直的心行在你面前。你又為他存留大慈愛，賜他一個兒子坐在他的王位上，正如今日一樣。

列王紀上 3:6 Referencias Cruzadas

創世記 24:40

他對我說：『我一向行在耶和華面前，他必派遣他的使者與你同去，使你一路順利，你就得以從我的親族、我的父家，為我的兒子娶妻。

撒母耳記下 22:21

耶和華照著我的公義恩待我， 照著我手中的清潔回報我；

撒母耳記下 22:25

所以耶和華照著我的公義， 照著我在他眼前的清潔回報我。

撒母耳記下 7:5

「你去告訴我的僕人大衛：『耶和華如此說：你要為我建造殿宇讓我居住嗎？

列王紀上 1:48

然後這樣說：『耶和華以色列的神是當受頌讚的！因為他今天設立一人坐上我的寶座，讓我親眼看到了。』」

列王紀上 15:5

這是因為大衛除了赫提人烏利亞那件事以外，一生的日子都做耶和華眼中看為正的事，沒有偏離耶和華所吩咐的一切。

列王紀上 2:4

這樣，耶和華必成就他所論到我的話說：你的子孫如果謹守自己的道路，全心、全靈誠實地行走在我面前，你的子孫中就不會斷絕人坐以色列的王位。

列王紀上 3:14

而且如果你像你父親大衛所行的那樣遵行我的道，謹守我的律例和誡命，我就使你長壽。」

列王紀上 9:4

至於你，如果你像你父親大衛所行的那樣，以正直、純全的心行走在我面前，遵行我所吩咐你的一切，謹守我的律例和法規，

列王紀下 20:3

「哦，耶和華啊，求你記念我怎樣以誠實和完全的心行走在你面前，又做你眼中看為善的事！」然後，希西加就痛哭起來。

歷代志下 1:8

所羅門對神說：「你以極大的慈愛對待我父親大衛，又使我接替他作王。

詩篇 116:7

我的靈魂哪， 當歸回你的歇息之處， 因為耶和華恩待你！

詩篇 119:17

求你恩待你的僕人， 讓我得以存活，並遵守你的話語！

詩篇 13:6

我要向耶和華歌唱， 因他厚厚地恩待我。

詩篇 15:2

就是那行事純全、實行公義、 內心說誠實話的人。

民數記 12:7

但我的僕人摩西不一樣， 他在我全家是忠誠的，

哥林多後書 9:11

使你們在一切事上都得以富足，以致十分慷慨，就藉著我們生出對神的感謝之心。

哥林多後書 9:5

所以，我認為必須鼓勵這些弟兄先到你們那裡去，把你們已經許諾的惠贈提前安排好，這樣就表明你們所預備好的就是惠贈，而不是被強取的。