列王紀上 14:7 - 中文標準譯本

⁷ 你去告訴耶羅波安：『耶和華以色列的神如此說：我從子民中提拔了你，立你作我子民以色列的領袖，

Más versiones

當代譯本

⁷ 你回去告訴耶羅波安，『以色列的上帝耶和華說，我從百姓中提升你，立你做我以色列子民的王。

新譯本

⁷ 你去告訴耶羅波安：‘耶和華以色列的　神這樣說：我從人民中提拔了你，又立了你作治理我的子民以色列的領袖。

新標點和合本 上帝版

⁷ 你回去告訴耶羅波安說：『耶和華－以色列的上帝如此說：我從民中將你高舉，立你作我民以色列的君，

新標點和合本 神版

⁷ 你回去告訴耶羅波安說：『耶和華－以色列的神如此說：我從民中將你高舉，立你作我民以色列的君，

和合本修訂版

⁷ 你回去告訴耶羅波安說：『耶和華－以色列的上帝如此說：我從百姓中提拔了你，立你作我百姓以色列的君王，

列王紀上 14:7 Referencias Cruzadas

列王紀上 11:28

耶羅波安這人很有能力，所羅門見這年輕人工作勤奮，就指派他管理約瑟家的一切勞役。

列王紀上 11:35

我要從他兒子手中奪去王權，把十個支派賜給你，

列王紀上 11:37

我選擇你，讓你照著自己的心願統治一切，作王掌管以色列。

列王紀上 12:24

『耶和華如此說：你們不可上去，不可與你們的兄弟以色列人爭戰。各回自己的家去吧，因為這事出於我。』」 於是他們聽從耶和華的話，照著耶和華的吩咐都回去了。

列王紀上 13:34

這事成了耶羅波安家的罪孽，以致他的家從地面上被剪除滅盡。

列王紀上 14:6

王后來到門口，亞希雅聽見她的腳步聲，就說：「耶羅波安的妻子啊，進來吧。你何必這樣掩飾自己呢？我受派遣給你一個嚴酷的消息。

列王紀上 16:2

「我從塵土中提拔了你，立你作我子民以色列的領袖，你卻走耶羅波安的道路，使我的子民以色列犯罪，以他們的罪惡惹怒我。既然如此，

撒母耳記上 15:16

撒母耳對掃羅說：「住口吧！讓我把耶和華夜間對我說的話告訴你。」 掃羅對他說：「請說。」