出埃及記 4:21 - 中文標準譯本

²¹ 耶和華對摩西說：「你回到埃及的時候，要留意我交在你手中的一切奇事，把它們施行在法老面前；但是我要使他的心剛硬，他就不會讓我的子民走。

Más versiones

當代譯本

²¹ 耶和華對摩西說：「你到了埃及，務要照我賜給你的能力在法老面前行神蹟。但我要使他的心剛硬，他必不讓百姓離開。

新譯本

²¹ 耶和華對摩西說：“你起程回到埃及去的時候，要留意我交在你手裡的一切奇事，把它們行在法老面前；我卻要使他的心剛硬，他就不讓人民離開。

新標點和合本 上帝版

²¹ 耶和華對摩西說：「你回到埃及的時候，要留意將我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心剛硬，他必不容百姓去。

新標點和合本 神版

²¹ 耶和華對摩西說：「你回到埃及的時候，要留意將我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心剛硬，他必不容百姓去。

和合本修訂版

²¹ 耶和華對摩西說：「你回到埃及去的時候，要留意將我交在你手中的一切奇事行在法老面前。但我要任憑他的心剛硬，他必不放百姓走。

出埃及記 4:21 Referencias Cruzadas

創世記 6:3

耶和華就說：「我的靈不會永遠住在人裡面，因人是血肉之軀；他的年日只可以到一百二十年。」

列王紀上 22:22

他說：『我去在他眾先知口中作虛謊的靈。』耶和華說：『你可以去引誘，也會成功。去吧，你就這樣做吧！』

詩篇 105:25

他又使敵人的心轉去恨他的子民， 行詭詐對付他的僕人們。

詩篇 78:43

那時他在埃及施行他的神蹟， 在瑣安的田野施行他的奇事。

出埃及記 10:1

耶和華對摩西說：「你到法老那裡去，因為我已經使他和他的臣僕硬著心，為要在他們當中施行我的這些神蹟，

出埃及記 10:20

然而，耶和華使法老的心剛硬，他就不讓以色列子孫走。

出埃及記 10:27

然而，耶和華使法老的心剛硬，他就不肯讓他們走。

出埃及記 11:10

摩西和亞倫在法老面前行了這一切的奇事，但耶和華使法老的心剛硬，他就不讓以色列子孫走，離開他的地。

出埃及記 11:9

耶和華對摩西說：「法老不會聽從你們，好使我的奇事在埃及地增多。」

出埃及記 14:17

而我，看哪，我要使埃及人的心剛硬，他們就會隨著下去。這樣，我必藉著法老、他的全軍、他的戰車和馬兵得榮耀。

出埃及記 14:4

我要使法老的心剛硬，他就會追趕他們；而我必藉著法老和他的全軍得榮耀，埃及人就會知道我是耶和華。」於是以色列子孫就這樣做了。

出埃及記 14:8

耶和華使埃及王法老的心剛硬，他就追趕以色列子孫；那時以色列子孫正昂然無懼地出去。

出埃及記 3:19

不過我知道，如果不用大能的手，埃及王是不會允許你們走的。

出埃及記 3:20

所以我要伸手，在埃及當中行我一切的奇妙作為，以此打擊埃及；然後他才會讓你們走。

出埃及記 7:13

然而，法老的心剛硬，不聽從摩西和亞倫，正如耶和華所說的。

出埃及記 7:3

然而，我要使法老硬著心，也要在埃及地使我的神蹟和奇事增多。

出埃及記 8:11

這些青蛙將離開你、你的宮殿、你的臣僕和你的子民，只留在尼羅河裡。」

出埃及記 8:15

然而，法老看見災禍有所緩解，就硬著心，不聽從摩西和亞倫，正如耶和華所說的。

出埃及記 8:32

然而，這一次法老又硬著心，不讓以色列百姓走。

出埃及記 9:12

然而，耶和華使法老的心剛硬，他就不聽從摩西和亞倫，正如耶和華對摩西所說的。

出埃及記 9:35

法老的心剛硬，不讓以色列子孫走，正如耶和華藉著摩西所說的。

以賽亞書 6:10

讓這子民的心麻木， 耳朵發沉，眼睛蒙蔽， 免得他們眼睛看見， 耳朵聽見，心裡領悟， 回轉過來，就得痊癒。」

以賽亞書 63:17

耶和華啊，你為什麼使我們離開你的道路迷失， 使我們硬著心不敬畏你呢？ 為你的僕人們、你繼業各支派的緣故， 求你轉回吧！

約翰福音 12:40

「神使他們瞎了眼， 硬了心， 免得他們眼睛看見， 心裡明白， 回轉過來， 我就使他們痊癒。」

羅馬書 1:28

既然人不願意真正認識神，神就任憑他們存敗壞的理性，去做那些不該做的事。

羅馬書 9:18

這樣看來，神要憐憫誰，就憐憫誰；要使誰頑固，就使誰頑固。

哥林多後書 2:16

對滅亡的人，我們是死亡的香氣以至於死亡；對得救的人，我們是生命的香氣以至於生命。對這些事，到底誰配得上呢？

申命記 2:36

從亞嫩溪谷邊的亞羅珥和溪谷中的城，直到基列，沒有一座城邑對我們是高不可破的，耶和華我們的神把這一切都交給我們了。

約書亞記 11:20

因為這是出於耶和華，要使他們的心剛硬，來迎戰以色列，為要使他們滅絕淨盡，使他們不蒙憐憫而被除滅，正如耶和華指示摩西的。

彼得前書 2:8

並且是 「一塊絆腳的石頭， 使人絆倒的磐石。」 他們絆倒是因為不肯信從這話語，而這也是被預定的。