出埃及記 23:9 - 中文標準譯本

⁹ 不可壓迫寄居者，因為你們在埃及地作過寄居者，寄居者的心你們是知道的。

Más versiones

當代譯本

⁹ 不可欺凌在你們中間寄居的人，因為你們也曾經在埃及寄居，知道寄居他鄉的滋味。

新譯本

⁹ 不可壓迫寄居的，因為你們在埃及地也作過寄居的，知道寄居者的心情。

新標點和合本 上帝版

⁹ 「不可欺壓寄居的；因為你們在埃及地作過寄居的，知道寄居的心。」

新標點和合本 神版

⁹ 「不可欺壓寄居的；因為你們在埃及地作過寄居的，知道寄居的心。」

和合本修訂版

⁹ 「不可欺壓寄居的，因為你們在埃及地作過寄居的，知道寄居者的心情。」

出埃及記 23:9 Referencias Cruzadas

詩篇 94:6

他們殺死寡婦和寄居者， 又殺害孤兒！

出埃及記 21:21

但如果奴僕還挺了一兩天，那人就不會受報應，因為奴僕是他的財產。

出埃及記 22:20

「不僅僅向耶和華祭獻，還向別的神明祭獻的，要被滅絕淨盡。

出埃及記 22:21

「不可欺負寄居者，也不可壓迫他，因為你們在埃及地也作過寄居者。

利未記 19:33

「如果有外人在你們的地方與你同住，你不可欺負他。

馬太福音 18:33

難道你不也該憐憫與你同做奴僕的，像我憐憫了你一樣嗎？』

申命記 10:19

所以你們要關愛寄居者，因為你們在埃及地也作過寄居者。

申命記 23:7

你不可憎惡以東人，因為他是你的兄弟；不可憎惡埃及人，因為你曾經在他的地上作過寄居者。

申命記 27:19

『對寄居者、孤兒和寡婦屈枉公正的，是受詛咒的！』 全體民眾要說：『阿們。』