出埃及記 19:14 - 中文標準譯本

¹⁴ 摩西下了山到百姓那裡，把百姓分別為聖；他們都洗了自己的衣服。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 於是，摩西下山回到百姓那裡，吩咐他們各人潔淨自己，洗淨衣服。

新譯本

¹⁴ 摩西從山上下來到人民那裡去，使人民分別為聖，他們就把自己的衣服洗淨了。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 摩西下山往百姓那裏去，叫他們自潔，他們就洗衣服。

新標點和合本 神版

¹⁴ 摩西下山往百姓那裏去，叫他們自潔，他們就洗衣服。

和合本修訂版

¹⁴ 摩西下山到百姓那裏去，使他們分別為聖，他們就洗衣服。

出埃及記 19:14 Referencias Cruzadas

創世記 35:2

雅各就對他的家人以及所有與他在一起的人說：「你們要除掉你們中間的外邦神像，並要潔淨自己，更換你們的衣服。

歷代志上 15:12

對他們說：「你們是利未人各父系的首領，你們和你們的族兄弟要使自己分別為聖，好把以色列的神耶和華的約櫃抬上來放到我所預備的地方。

出埃及記 19:10

耶和華對摩西說：「你到子民那裡去，今天和明天要把他們分別為聖，讓他們洗自己的衣服，

出埃及記 19:13

你們不可用手碰那人，必須用石頭砸死，或用箭射死；無論是牲畜還是人，都不得存活。』號角長鳴的時候，子民才可以上山。」

出埃及記 19:15

摩西對百姓說：「你們要為第三天預備好，不要與女人親近。」

民數記 31:23

這些經得起火燒的東西，你們要使它們經火潔淨，但還要用除汙穢的水使它們得潔淨；至於那些經不起火燒的，要使它們經水潔淨。

撒母耳記上 21:5

大衛回覆祭司說：「像往常那樣，在我出征的時候，我們是禁止親近女人的，那些年輕人的身體是聖潔的。那還是普通的行程，何況今天更是使身體分別為聖。」