出埃及記 10:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 於是法老急忙召來摩西和亞倫，說：「我對耶和華你們的神犯了罪，也對你們犯了罪。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 法老急忙召見摩西和亞倫，對他們說：「我得罪了你們的上帝耶和華，又得罪了你們。

新譯本

¹⁶ 於是，法老急忙把摩西和亞倫召了來，說：“我得罪了耶和華你們的　神，也得罪了你們。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 於是法老急忙召了摩西、亞倫來，說：「我得罪耶和華－你們的上帝，又得罪了你們。

新標點和合本 神版

¹⁶ 於是法老急忙召了摩西、亞倫來，說：「我得罪耶和華－你們的神，又得罪了你們。

和合本修訂版

¹⁶ 於是法老急忙召了摩西和亞倫來，說：「我得罪了耶和華－你們的上帝，又得罪了你們。

出埃及記 10:16 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 19:20

因為你的僕人知道自己實在犯了罪，看哪，我今天是約瑟全家第一個下來迎接我主我王的。」

撒母耳記下 24:10

大衛數點軍兵之後，心中自責。大衛對耶和華說：「我做這事，犯了大罪！現在，耶和華啊，求你除去你僕人的罪孽，因我做了極其愚蠢的事！」

撒母耳記下 24:17

大衛看見那擊殺百姓的天使，就對耶和華說：「看哪，是我犯了罪，是我行事扭曲！這群羊，他們做了什麼呢？願你的手對付我和我的父家！」

出埃及記 8:25

法老召來摩西和亞倫，說：「你們去，在這地向你們的神獻祭吧！」

出埃及記 8:8

於是法老召來摩西和亞倫，說：「請你們向耶和華祈求，使這些青蛙離開我和我的子民，我就讓以色列人走，好使他們向耶和華獻祭。」

出埃及記 9:27

於是法老派人召來摩西和亞倫，對他們說：「這一次我犯了罪，耶和華是公義的，而我和我的子民是邪惡的。

箴言 28:13

掩蓋自己過犯的，不會興盛； 承認並離棄過犯的，必蒙憐憫。

民數記 21:7

民眾來見摩西，說：「我們犯罪了，我們攻擊了耶和華和你。求你向耶和華禱告，讓蛇離開我們。」於是摩西就為民眾禱告。

民數記 22:34

巴蘭對耶和華的使者說：「我有罪了！我實在不知道你站在路上阻擋我。現在如果你不喜悅，我就回去吧。」

馬太福音 27:4

說：「我出賣了無辜人的血，我有罪了。」 但是他們說：「這與我們有什麼關係？你自己看著辦吧！」

撒母耳記上 15:24

掃羅對撒母耳說：「我犯罪了！我確實違背了耶和華的吩咐和你的話語。因為我懼怕軍兵，就聽了他們的話。

撒母耳記上 15:30

掃羅說：「我犯罪了！現在請你在我子民的長老們面前和以色列人面前尊重我，與我一同回去，讓我敬拜耶和華你的神。」

撒母耳記上 26:21

掃羅說：「我有罪了！我兒大衛啊，回來吧！我不會再傷害你了，因為今天我的性命在你眼中看為寶貴。看哪，我很愚蠢，並且錯得極其嚴重。」