使徒行傳 7:8 - 中文標準譯本

⁸ 神又賜給亞伯拉罕割禮的約。這樣，亞伯拉罕生了以撒，第八天給他行了割禮。後來以撒生了雅各，雅各生了十二位先祖。

Más versiones

當代譯本

⁸ 上帝又賜給亞伯拉罕割禮之約。所以，亞伯拉罕生以撒後第八天為他行了割禮。後來，以撒生了雅各，雅各生了十二位先祖。

新譯本

⁸ 神也賜他割禮為約。這樣，亞伯拉罕生了以撒，第八天就給他行了割禮。後來，以撒生雅各，雅各生了十二位祖先。

新標點和合本 上帝版

⁸ 上帝又賜他割禮的約。於是亞伯拉罕生了以撒，第八日給他行了割禮。以撒生雅各；雅各生十二位先祖。

新標點和合本 神版

⁸ 神又賜他割禮的約。於是亞伯拉罕生了以撒，第八日給他行了割禮。以撒生雅各；雅各生十二位先祖。

和合本修訂版

⁸ 上帝又賜他割禮的約。於是亞伯拉罕生了以撒，在第八日給他行了割禮；後來以撒生雅各，雅各生十二位先祖。

使徒行傳 7:8 Referencias Cruzadas

創世記 29:31

耶和華見莉亞被嫌棄，就使她能生育；拉結卻不能生育。

創世記 30:5

碧拉懷孕，為雅各生了一個兒子。

創世記 35:16

他們從伯特利起程，離以法他還有一段路程的時候，拉結臨產了，而且是難產。

創世記 35:18

她的靈魂快要出竅，她快死的時候，給兒子起名為便俄尼，他父親卻稱他為便雅憫。

歷代志上 1:34

亞伯拉罕生了以撒，以撒的兒子是以掃和以色列。

馬太福音 1:2

亞伯拉罕生以撒， 以撒生雅各， 雅各生猶大和他的兄弟們，

約翰福音 7:22

摩西把割禮傳給你們，你們就在安息日給人施行割禮——其實割禮不是從摩西開始的，而是從祖先開始的。

使徒行傳 2:29

「各位兄弟，關於先祖大衛，我可以明確地告訴你們：他不但死了，也被埋葬了，而且他的墳墓到今天還在我們這裡。

羅馬書 4:10

那麼，是怎麼被算為義的呢？到底是在他受割禮之後，還是在他沒有受割禮的時候呢？不是在受割禮之後，而是在沒有受割禮的時候。

加拉太書 3:15

弟兄們，我按人的意思說話：甚至是人的約，一旦證實了，也沒有人能廢棄或加添。

加拉太書 3:17

我說的這話是：四百三十年以後出現的律法，不能廢棄神預先立好的約，使那應許無效。

希伯來書 7:4

你們當想一想，這個人多麼偉大！連先祖亞伯拉罕也從最好的戰利品中把十分之一獻給他。