使徒行傳 19:22 - 中文標準譯本

²² 於是他派了提摩太和以拉斯托兩個服事他的人到馬其頓省去，自己暫時留在亞細亞省。

Más versiones

當代譯本

²² 於是，他派提摩太和以拉都兩位同工先去馬其頓，自己暫時留在亞細亞。

新譯本

²² 於是從服事他的人中，派了提摩太和以拉都兩人去馬其頓，自己暫時留在亞西亞。

新標點和合本 上帝版

²² 於是從幫助他的人中打發提摩太、以拉都二人往馬其頓去，自己暫時等在亞細亞。

新標點和合本 神版

²² 於是從幫助他的人中打發提摩太、以拉都二人往馬其頓去，自己暫時等在亞細亞。

和合本修訂版

²² 於是他差遣兩個助手提摩太和以拉都往馬其頓去，自己暫時留在亞細亞。

使徒行傳 19:22 Referencias Cruzadas

使徒行傳 13:5

到了薩拉米斯，就在猶太人的各會堂裡傳講神的話語。他們也有約翰馬可做助理。

使徒行傳 16:1

保羅到達代爾貝城，又到了路司得城。當時，那裡有一個名叫提摩太的門徒，是一個信主的猶太婦人的兒子，他父親是希臘人。

使徒行傳 16:3

保羅想要帶他一起去，但為了那些地方的猶太人的緣故，就給他行了割禮，因為大家都知道他父親是希臘人。

使徒行傳 18:5

賽拉斯和提摩太從馬其頓省下來的時候，保羅被這福音所催逼，向猶太人鄭重地見證耶穌是基督。

使徒行傳 19:10

這樣持續了兩年，結果所有住在亞細亞省的人，無論是猶太人或希臘人，都聽到了主的福音。

使徒行傳 19:21

這些事過了以後，保羅受了聖靈的感動決定要經過馬其頓省和亞該亞省，到耶路撒冷去。他說：「我到那裡以後，也必須去羅馬看看。」

使徒行傳 19:29

於是滿城一片混亂。他們抓住與保羅同來的馬其頓人蓋尤斯和亞里達古，一齊衝進劇場。

使徒行傳 20:1

騷亂平息以後，保羅請門徒們來，鼓勵一番，然後與他們告別，就出發往馬其頓省去了。

使徒行傳 20:34

你們自己也知道，我這雙手供應了我和與我在一起之人的需要。

羅馬書 16:23

那接待我，也接待全教會的蓋尤斯問候你們。本城的財務官以拉斯托和弟兄庫爾托斯問候你們。

哥林多後書 1:16

就是經過你們那裡往馬其頓省去，再從馬其頓省回到你們那裡，然後由你們送我上路去猶太。

哥林多後書 11:9

我在你們那裡有缺乏的時候，也沒有成為任何人的負擔，因為從馬其頓省來的弟兄們補足了我的缺乏。在一切事上我都留意，不讓自己成為你們的負擔，將來也會留意。

哥林多後書 2:13

我還是靈裡不安，因為我沒有見到我的弟兄提多。因此我向那裡的人告別，往馬其頓省去了。

哥林多後書 8:1

弟兄們，我們要你們明白神在馬其頓省各教會中所賜的恩典：

哥林多後書 8:19

不僅如此，他也被各教會選出，與我們一起帶著惠贈同行。我們這服事為的是主自己的榮耀，也為了表明我們的樂意之心。

帖撒羅尼迦前書 1:8

事實上，主的福音已經從你們那裡傳揚出去，不僅在馬其頓和亞該亞省，也在你們對神的信仰所傳開的各個地方；所以我們不需要再說什麼了。

提摩太後書 4:20

以拉斯托在哥林多住下了；特羅費摩患了病，我就留他在米利都。