使徒行傳 19:17 - 中文標準譯本

¹⁷ 所有住在以弗所的猶太人和希臘人，都知道了這件事，恐懼就臨到了他們每個人，主耶穌的名因此被尊為大。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 住在以弗所的猶太人和希臘人知道了這件事，都驚懼不已。主耶穌的名因此大受尊崇。

新譯本

¹⁷ 所有住在以弗所的猶太人和希臘人，都知道這件事；大家都懼怕，尊主耶穌的名為大。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 凡住在以弗所的，無論是猶太人，是希臘人，都知道這事，也都懼怕；主耶穌的名從此就尊大了。

新標點和合本 神版

¹⁷ 凡住在以弗所的，無論是猶太人，是希臘人，都知道這事，也都懼怕；主耶穌的名從此就尊大了。

和合本修訂版

¹⁷ 凡住在以弗所的，無論是猶太人是希臘人，都知道這件事，也都懼怕；主耶穌的名從此就更被尊為大了。

使徒行傳 19:17 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 6:9

那一天，大衛懼怕耶和華，說：「耶和華的約櫃怎能到我這裡來呢？」

詩篇 64:9

這樣，人人都必心存敬畏， 宣告神的作為， 明白他所做的事。

利未記 10:3

摩西對亞倫說：「這就是耶和華所說的： 我要在親近我的人中間被尊為聖， 我要在所有百姓面前得榮耀。」 亞倫靜默不語。

路加福音 1:65

於是住在他們周圍的人都感到懼怕，整個猶太山區的人也都在談論這一切事。

路加福音 7:16

每個人敬畏不已，就不住地榮耀神，說：「我們中間興起了一位偉大的先知！」又說：「神臨到他的子民了！」

使徒行傳 13:12

省長當時看見所發生的事，對主的教導驚嘆不已，就信了。

使徒行傳 18:19

他們到達以弗所城，保羅把他們兩個人留在那裡，自己就進了會堂向猶太人講論。

使徒行傳 18:21

向他們告別，說：「如果神願意，我會再回到你們這裡來。」就從以弗所起航了。

使徒行傳 19:1

阿波羅在哥林多的時候，保羅經過內陸地區，來到以弗所城，在那裡他遇見一些門徒，

使徒行傳 19:16

有邪靈附身的那個人就跳到他們身上，壓制了所有的人，勝過了他們，以致他們赤著身帶著傷，從那房子逃了出去。

使徒行傳 19:18

而且許多信徒都來，承認並述說自己的所作所為。

使徒行傳 2:43

每個人都起了敬畏之心。使徒們又行了很多奇事和神蹟。

使徒行傳 5:11

全教會和所有聽到這些事的人都大為恐懼。

使徒行傳 5:13

雖然其他的人沒有一個敢與他們交往，但民眾都尊敬他們。

使徒行傳 5:5

阿納尼亞聽見這話，就仆倒斷了氣；所有聽到這事的人都大為恐懼。

腓立比書 1:20

我的熱切盼望和期待是：我在任何事上都將不至於蒙羞；而現在也能像往常一樣，無論藉著生，還是藉著死，總要滿有膽量地讓基督在我身上被尊為大。

帖撒羅尼迦後書 1:12

好使我們主耶穌的名，照著我們的神和主耶穌基督的恩典，因你們得著榮耀，你們也因他得著榮耀。

帖撒羅尼迦後書 3:1

最後，弟兄們，請為我們禱告：願主的福音能迅速傳開，並且得著榮耀，就像在你們那裡一樣；

撒母耳記上 6:20

伯示麥人說：「誰能在這位聖潔的神耶和華面前站立得住呢？應該請他離開我們上誰那裡去呢？」