使徒行傳 13:51 - 中文標準譯本

⁵¹ 兩個人對著他們跺掉腳上的塵土，往以哥念去了。

Más versiones

當代譯本

⁵¹ 保羅和巴拿巴便當眾跺掉腳上的塵土，去了以哥念。

新譯本

⁵¹ 兩人當眾跺掉腳上的塵土，往以哥念去了。

新標點和合本 上帝版

⁵¹ 二人對着眾人跺下腳上的塵土，就往以哥念去了。

新標點和合本 神版

⁵¹ 二人對着眾人跺下腳上的塵土，就往以哥念去了。

和合本修訂版

⁵¹ 二人對著眾人跺掉腳上的塵土，然後往以哥念去了。

使徒行傳 13:51 Referencias Cruzadas

馬太福音 10:14

如果有人不接受你們，也不聽你們的話語，你們離開那家那城的時候，要把腳上的塵土跺掉。

馬可福音 6:11

如果有什麼地方的人不接受你們，也不聽你們，你們離開那裡的時候，要把腳底的塵土跺掉，做為對他們的見證。」

路加福音 10:11

『連那沾在我們腳上的你們城裡的塵土，我們也要當著你們擦掉，不過你們應當知道：神的國近了。』

路加福音 9:5

如果他們不接受你們，你們離開那城的時候，要把腳上的塵土跺掉，做為對他們的見證。」

使徒行傳 14:1

有一次在以哥念，保羅和巴拿巴同樣進了猶太人的會堂講道，結果有一大群猶太人和希臘人信了。

使徒行傳 14:19

但有些猶太人從安提阿和以哥念來到，挑唆眾人，用石頭砸了保羅。他們以為他已經死了，就把他拖到城外。

使徒行傳 14:21

保羅和巴拿巴在代爾貝城傳了福音，使許多人成為門徒以後，回到路司得、以哥念、安提阿，

使徒行傳 16:2

路司得和以哥念的弟兄們都讚許他。

使徒行傳 18:6

當他們抗拒、說褻瀆話的時候，保羅就抖著衣服對他們說：「你們的血，歸在你們自己的頭上；我是清白的。從今以後，我要到外邦人那裡去。」

提摩太後書 3:11

以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭受的逼迫和苦難——我忍受了何等的逼迫啊！可是主救我脫離了這一切。