使徒行傳 13:34 - 中文標準譯本

³⁴ 至於神使耶穌從死人中復活、不再歸於腐朽的事，神曾這樣說過：『我要把給大衛的那聖潔、信實的祝福賜給你們。』

Más versiones

當代譯本

³⁴ 上帝曾這樣談到祂使耶穌從死裡復活、永不朽壞的事， 「『我必將應許大衛的聖潔、 可靠的恩福賜給你們。』

新譯本

³⁴ 至於　神使他從死人中復活，不再歸於朽壞，他曾這樣說： ‘我必把應許大衛的、神聖可靠的恩福賜給你們。’

新標點和合本 上帝版

³⁴ 論到上帝叫他從死裏復活，不再歸於朽壞，就這樣說： 我必將所應許大衛那聖潔、 可靠的恩典賜給你們。

新標點和合本 神版

³⁴ 論到神叫他從死裏復活，不再歸於朽壞，就這樣說： 我必將所應許大衛那聖潔、 可靠的恩典賜給你們。

和合本修訂版

³⁴ 論到上帝使他從死人中復活，不再歸於朽壞，他曾這樣說： 『我必將所應許大衛那聖潔、 可靠的恩典賜給你們。』

使徒行傳 13:34 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 23:5

我的家在神面前，不正是這樣嗎？ 他與我立下永遠的約，既全備又穩妥。 我的一切拯救和一切願望，他不都成全嗎？

以賽亞書 55:3

你們要側耳聽，來到我這裡； 你們要聽，就得以存活。 我必與你們立永遠的約， 就是給大衛的信實慈愛的約。

撒迦利亞書 12:8

到那日，耶和華必保護耶路撒冷的居民；他們中間軟弱的人在那日將如大衛，而大衛家將像神——像在他們前面耶和華的使者那樣。

使徒行傳 13:30

但是神使他從死人中復活了！

使徒行傳 13:33

因為神使耶穌復活，已經為我們這些做他們兒女的成全了這應許，正如詩篇第二篇也記著： 『你是我的兒子， 我今天生了你。』

使徒行傳 13:37

但是神使之復活的那一位，沒有經歷腐朽。

使徒行傳 2:24

神卻解除了死亡的痛苦，使他復活，因為他本來就不能被死亡轄制。

羅馬書 6:9

我們知道，基督既從死人中復活，就不會再死，死亡再也轄制不了他。