使徒行傳 12:6 - 中文標準譯本

⁶ 希律要把彼得提出來審判的前一夜，彼得被兩條鐵鏈捆鎖，睡在兩個士兵中間，又有一些衛兵在監獄門前看守著。

Más versiones

當代譯本

⁶ 在被希律提審前夜，彼得被兩條鐵鏈鎖著睡在兩個衛兵中間，門外警衛森嚴。

新譯本

⁶ 希律要提他出來的前一夜，彼得被兩條鎖鍊鎖住，睡在兩個士兵中間，還有衛兵守在門前。

新標點和合本 上帝版

⁶ 希律將要提他出來的前一夜，彼得被兩條鐵鍊鎖着，睡在兩個兵丁當中；看守的人也在門外看守。

新標點和合本 神版

⁶ 希律將要提他出來的前一夜，彼得被兩條鐵鍊鎖着，睡在兩個兵丁當中；看守的人也在門外看守。

和合本修訂版

⁶ 希律將要提他出來的前一夜，彼得被兩條鐵鏈鎖著，睡在兩個士兵當中；門前還有警衛看守。

使徒行傳 12:6 Referencias Cruzadas

創世記 22:14

亞伯拉罕給那地方起名為「耶和華以勒」；因此直到今日，人們還說：「在耶和華的山上必有預備。」

詩篇 4:8

我必在平安中躺下並睡著； 因為唯獨你——耶和華啊， 你使我安然居住！

馬太福音 28:4

看守的衛兵們因怕天使就渾身發抖，變得像死人那樣。

使徒行傳 12:5

這樣，彼得被拘留在監獄裡，教會卻為他熱切地向神禱告。

使徒行傳 21:33

於是千夫長上前抓住保羅，下令用兩條鐵鏈把他捆起來，然後查問他到底是什麼人，做了什麼事。

使徒行傳 28:20

因這理由，我請你們來見面談話。其實我是為了以色列所盼望的事，才被這鎖鏈捆鎖的。」

使徒行傳 5:23

說：「我們看見監獄被關得極其穩妥，衛兵都站在各個門口，可是打開那些門，裡面卻找不到任何人。」

以弗所書 6:20

為此，我成了帶鎖鏈的特使。請為我祈求，使我能照著應該說的，放膽傳道。

申命記 32:26

「我本想把他們打散， 使他們的名號從人間消失；

提摩太後書 1:16

願主施憐憫給奧尼斯弗羅的家人，因為他多次使我神清氣爽，也沒有以我的鎖鏈為恥；

希伯來書 13:6

所以，我們可以滿懷勇氣地說： 「主是我的幫助， 我就不懼怕， 人能把我怎麼樣呢？」