但以理書 8:18 - 中文標準譯本

¹⁸ 他與我說話的時候，我臉伏於地沉睡了。他碰了我一下，使我站立起來。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 他和我說話的時候，我伏在地上昏睡過去，他便輕拍我，扶我起來，

新譯本

¹⁸ 他和我說話的時候，我沉睡了，臉伏在地；他觸摸我，使我站起來。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他與我說話的時候，我面伏在地沉睡；他就摸我，扶我站起來，

新標點和合本 神版

¹⁸ 他與我說話的時候，我面伏在地沉睡；他就摸我，扶我站起來，

和合本修訂版

¹⁸ 他對我說話的時候，我正沉睡，臉伏於地。他就摸我，扶我站起來。

但以理書 8:18 Referencias Cruzadas

創世記 15:12

日落的時候，亞伯蘭陷入沉睡。看哪，有大而恐怖的黑暗落在他身上！

但以理書 10:16

看哪！那位樣子像人的碰了我的嘴唇，我就開口說話。我對那位站在我面前的說：「我主啊！因這異象，劇痛臨到我身上，我的力氣就留存不住。

但以理書 10:18

那位樣貌像人的再次碰了我一下，使我有力量。

但以理書 8:17

於是加百列來到我所站的地方。他一來，我就驚慌失措，臉伏於地。他對我說：「人子啊，你當領悟，這異象是關於末後的時期！」

但以理書 8:27

我但以理為此精疲力竭，病了幾天；然後起來辦理王的事務。我因這異象而驚恐，無法領悟它。

撒迦利亞書 4:1

那與我說話的天使回來喚醒了我，我好像從睡眠中被喚醒的人一樣。

路加福音 22:45

禱告完了，他起身到門徒那裡，看見他們因為憂傷都睡著了，

路加福音 9:32

彼得和他的同伴正在沉睡著。可是他們清醒過來時，看見了耶穌的榮光和同他站著的那兩個人。

使徒行傳 26:6

現在我站在這裡受審，是因為盼望神已經賜給我們祖先的那應許。

啟示錄 1:17

我一看見他，就仆倒在他的腳前，像死人那樣。他把右手放在我身上，說：「不要怕！我就是首先的，是末後的，