但以理書 3:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 王啊，你曾下令：所有聽見號角、豎笛、里拉琴、弦琴、豎琴、風笛和各種樂器聲音的人，都要向這金像俯伏膜拜；

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 王啊，你已下令，角、笛、弦琴、豎琴、瑟、笙等各種樂器一奏響，每個人都要叩拜金像。

新譯本

¹⁰ 王啊，你曾下令，凡聽見角、笛、琵琶、弦琴、豎琴、風笛和各種樂器聲音的人，都要俯伏，向金像下拜。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 王啊，你曾降旨說，凡聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各樣樂器聲音的都當俯伏敬拜金像。

新標點和合本 神版

¹⁰ 王啊，你曾降旨說，凡聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各樣樂器聲音的都當俯伏敬拜金像。

和合本修訂版

¹⁰ 你，王啊，你曾降旨，凡聽見角、號、琴、瑟、三角琴、鼓和各樣樂器聲音的，都當俯伏拜這金像。

但以理書 3:10 Referencias Cruzadas

歷代志上 15:16

大衛吩咐利未人的首領指派他們的族兄弟作歌手，用里拉琴、豎琴、銅鈸等各種樂器伴奏，高唱喜樂的歌。

歷代志上 15:28

全體以色列人在歡呼和號角聲中，奏響號筒、銅鈸、里拉琴和豎琴，把耶和華的約櫃抬上來。

歷代志下 29:25

王又按照先王大衛與他的先見迦得和先知拿單的規定，安排利未人在耶和華殿中奏響銅鈸、里拉琴和豎琴，因為這是耶和華藉著他的眾先知所規定的。

詩篇 94:20

那些坐在奸惡王位上的， 就是藉著律例製造禍患的， 難道能成為你的盟友嗎？

出埃及記 1:16

他說：「你們為希伯來婦女接生，看她們臨盆的時候，如果所生的是個男嬰，就把他殺死；如果是個女嬰，就讓她存活。」

出埃及記 1:22

法老吩咐他所有的子民說：「希伯來人所生的每一個男嬰，你們都要把他扔進尼羅河裡；而每一個女嬰，你們可以讓她存活。」

傳道書 3:16

我還看到在日光之下，在審判的地方有奸惡，在公義的地方也有奸惡。

以賽亞書 10:1

禍哉！那些制定邪惡律例、 記錄不義判決的！

但以理書 3:11

誰不俯伏膜拜，誰就必被扔進烈火燃燒的窯中。

但以理書 3:15

現在，你們一聽見號角、豎笛、里拉琴、弦琴、豎琴、風笛和各種樂器的聲音，如果準備向我所造的像俯伏膜拜，那就沒有事了；如果不膜拜，你們就立刻被扔進烈火燃燒的窯中。有什麼神能從我的手中拯救你們呢？」

但以理書 6:12

於是他們來到王面前，提起有關王的禁令：「王啊，難道你不是簽署了以下的禁令嗎？三十天之內，無論何人，如果向你以外的任何神明或任何人祈禱，就必被扔進獅子坑！」 王開口說：「照著不能廢除的米底亞和波斯的法令，確實如此。」

約翰福音 11:57

原來，祭司長們和法利賽人早就下令，如果有人知道耶穌在哪裡，就要報告，好抓住他。