以賽亞書 6:9 - 中文標準譯本

⁹ 他說： 「你去告訴這百姓說： 『你們聽了又聽，卻不領悟； 看了又看，卻不明白。』

Más versiones

當代譯本

⁹ 祂說：「你去告訴這百姓， 「『你們聽了又聽，卻不明白； 看了又看，卻不領悟。』

新譯本

⁹ 他說：“你去告訴這子民，說： ‘你們聽了又聽，卻不明白； 看了又看，卻不曉得。’

新標點和合本 上帝版

⁹ 他說：「你去告訴這百姓說： 你們聽是要聽見，卻不明白； 看是要看見，卻不曉得。

新標點和合本 神版

⁹ 他說：「你去告訴這百姓說： 你們聽是要聽見，卻不明白； 看是要看見，卻不曉得。

和合本修訂版

⁹ 他說：「你去告訴這百姓說： 『你們聽了又聽，卻不明白； 看了又看，卻不曉得。』

以賽亞書 6:9 Referencias Cruzadas

箴言 28:5

惡人不領悟什麼是公正； 但尋求耶和華的，卻領悟一切。

以賽亞書 28:13

因此耶和華的話語對他們就成了 「命令加命令，命令加命令； 條例加條例，條例加條例； 這裡一點，那裡一點」， 致使他們走路時向後跌倒摔傷， 陷入圈套被纏住。

以賽亞書 29:10

而是因為耶和華用沉睡的靈澆灌你們； 他封閉了你們的眼睛，就是眾先知； 他蒙住了你們的頭，就是眾先見。

以賽亞書 29:13

主說： 「因為這子民嘴上親近我， 用嘴唇尊重我， 他們的心卻遠離我； 他們敬畏我，不過是遵行人所教導的規條；

以賽亞書 29:14

因此，看哪，我要再次向這子民行奇妙的事， 是奇妙又奇妙的事； 他們智慧人的智慧必會消亡， 有悟性之人的悟性必被隱藏！」

以賽亞書 42:20

你們看見許多事，卻沒有留意； 耳朵開著，卻沒有聽見。」

以賽亞書 43:8

你要帶出那有眼卻瞎， 有耳卻聾的民！

馬可福音 4:12

這是為要使 『他們看了又看，卻不明白， 聽了又聽，卻不領悟， 免得他們回轉過來， 就 被赦免。』 」

路加福音 8:10

他說：「神國的奧祕已經賜下來讓你們知道，但是對其他的人就用比喻。這是為要使 『他們看，卻看不見； 聽，卻不領悟。』

約翰福音 12:40

「神使他們瞎了眼， 硬了心， 免得他們眼睛看見， 心裡明白， 回轉過來， 我就使他們痊癒。」

羅馬書 11:8

正如經上所記： 「神給了他們昏迷的心靈、 看不見的眼睛、聽不見的耳朵， 直到今天。」

申命記 29:4

但耶和華至今沒有賜給你們能明白的心、能看見的眼睛、能聽見的耳朵。