以賽亞書 6:4 - 中文標準譯本

⁴ 因呼喊者的聲音，門檻的根基震動，殿裡充滿了煙雲。

Más versiones

當代譯本

⁴ 他們的呼喊聲震動聖殿門檻的基石，聖殿裡煙雲彌漫。

新譯本

⁴ 因呼叫者的聲音，門檻的根基震撼，殿也充滿了煙雲。

新標點和合本 上帝版

⁴ 因呼喊者的聲音，門檻的根基震動，殿充滿了煙雲。

新標點和合本 神版

⁴ 因呼喊者的聲音，門檻的根基震動，殿充滿了煙雲。

和合本修訂版

⁴ 因呼喊者的聲音，門檻的根基震動，殿裏充滿了煙雲。

以賽亞書 6:4 Referencias Cruzadas

歷代志下 5:13

吹號的和歌唱的人和諧地齊聲讚美、稱謝耶和華，他們伴著號筒、銅鈸和各種樂器揚聲讚美耶和華： 「因為他是美善的， 又因他的慈愛永遠長存！」 雲彩充滿了聖殿——耶和華的殿，

詩篇 18:8

濃煙從他的鼻孔上騰， 烈火從他口中出來吞噬， 火炭也從他那裡燃起。

出埃及記 40:34

那時，雲彩遮蓋會幕，耶和華的榮耀充滿了帳幕。

啟示錄 11:19

隨後，神在天上的聖所開了，他的約櫃在他聖所中顯現。接著有閃電、聲音、雷鳴、地震和大冰雹。

啟示錄 15:8

聖所就充滿了從神的榮耀和他的大能而來的煙；沒有人能進入聖所，直到那七位天使的七樣災害完結了。