以賽亞書 5:3 - 中文標準譯本

³ 耶路撒冷的居民和猶大人哪， 現在請你們在我與葡萄園之間做判斷！

Más versiones

當代譯本

³ 他說，「耶路撒冷和猶大的居民啊， 請你們在我和我的葡萄園之間裁決。

新譯本

³ 耶路撒冷的居民和猶大人哪！ 現在請你們在我與我的葡萄園之間斷定是非吧！

新標點和合本 上帝版

³ 耶路撒冷的居民和猶大人哪， 請你們現今在我與我的葡萄園中，斷定是非。

新標點和合本 神版

³ 耶路撒冷的居民和猶大人哪， 請你們現今在我與我的葡萄園中，斷定是非。

和合本修訂版

³ 耶路撒冷的居民和猶大人哪， 現在，請你們在我與我的葡萄園之間斷定是非。

以賽亞書 5:3 Referencias Cruzadas

詩篇 51:4

我對你，唯獨對你犯了罪， 我做了你眼中看為惡的事； 因此你說話的時候就顯為公義， 你審判的時候就顯為清正。

以賽亞書 5:4

為了我的葡萄園， 還有什麼該做的事我沒有做呢？ 我指望結出好葡萄， 為什麼卻結出了野葡萄呢？

羅馬書 2:5

可是你照著頑固和不悔改的心，為那震怒的日子，就是神公義審判顯現的日子，給自己積蓄了震怒。

羅馬書 3:4

絕對不會！即使每個人都是說謊者，神還是真實的。正如經上所記： 「這樣，你說話的時候，顯為公義； 被評斷的時候，必然得勝。」