以賽亞書 47:3 - 中文標準譯本

³ 你的下體必被露出， 你的羞恥必被看見。 我要施行報復， 不放過任何人。

Más versiones

當代譯本

³ 你必赤身裸體， 露出羞處。 我必報仇，不放過一人。

新譯本

³ 你的下體必暴露出來， 你的羞恥要被人看見； 我必報仇，不顧惜任何人。

新標點和合本 上帝版

³ 你的下體必被露出； 你的醜陋必被看見。 我要報仇， 誰也不寬容。

新標點和合本 神版

³ 你的下體必被露出； 你的醜陋必被看見。 我要報仇， 誰也不寬容。

和合本修訂版

³ 你的下體必被露出； 你的羞辱必被看見。 我要報復， 誰也不寬容。

以賽亞書 47:3 Referencias Cruzadas

創世記 3:7

於是他們兩人的眼睛開了，知道自己是赤身的，就把無花果樹的葉子縫合起來，為自己做了腰上的遮蓋。

以賽亞書 20:4

亞述王也必把埃及的俘虜和庫實的被擄之民怎樣帶走，使他們無論老少都裸體赤足、露出臀部——成為埃及的羞恥。

以賽亞書 3:17

所以主必使錫安女子頭頂生瘡， 耶和華必使她們的下體赤露。」

以賽亞書 35:4

要對那些心裡驚慌的人說： 「你們要堅強，不要害怕。 看哪，你們的神！ 他的報復將到——他所施行的報應將到； 他必親自來拯救你們。」

羅馬書 12:19

各位蒙愛的人哪，不要自己報復，寧可給神的震怒留地步，因為經上記著：「主說：報應在我，我將回報。」

申命記 32:35

報仇和報應在於我， 到了時候，他們的腳必動搖； 是的，他們遭難的日子臨近了， 給他們準備的一切快來了！」

啟示錄 16:19

那大城裂為三個部分，列國的城市也都倒塌了。神也想起大巴比倫，要把自己烈怒之酒的杯子遞給她。

啟示錄 18:20

上天哪、聖徒們、使徒們、先知們哪，你們應當因她歡喜！ 因為神已經向她施行審判，為你們懲罰她！」