以賽亞書 4:5 - 中文標準譯本

⁵ 那時，耶和華必在錫安全山和會眾之上，創造白天的雲彩，創造夜間的濃煙和火焰的光；因為在一切榮耀之上必有遮蓋：

Más versiones

當代譯本

⁵ 耶和華必在日間造煙雲遮蔽整個錫安山和那裡的會眾，在夜間造火光照亮他們。祂的榮耀必遮蓋一切。

新譯本

⁵ 然後，耶和華必在錫安全山之上，並會眾之上，在日間創造雲和煙，夜間創造有火燄的光亮，因為在一切榮耀之上，必有遮蓋。

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華也必在錫安全山，並各會眾以上，使白日有煙雲，黑夜有火焰的光。因為在全榮耀之上必有遮蔽。

新標點和合本 神版

⁵ 耶和華也必在錫安全山，並各會眾以上，使白日有煙雲，黑夜有火焰的光。因為在全榮耀之上必有遮蔽。

和合本修訂版

⁵ 耶和華必在整座錫安山，在會眾之上，白天造雲，黑夜發出煙和火焰的光，因為在一切榮耀之上必有華蓋；

以賽亞書 4:5 Referencias Cruzadas

詩篇 105:39

他鋪開雲彩作遮蓋， 用火來照亮黑夜。

詩篇 111:1

哈利路亞！ 在正直人的聚會和集會中， 我要全心稱謝耶和華。

詩篇 78:14

他白天用雲彩、 整夜用火光引導他們。

詩篇 85:9

他的救恩必然在敬畏他的人身邊， 好使榮耀居留在我們的地上。

詩篇 89:7

在聖者的會中，他是大受敬畏的神； 他比他四圍的一切都更可畏。

出埃及記 14:24

到了晨更的時候，耶和華從雲火柱中俯看埃及的軍隊，使埃及的軍隊潰亂，

出埃及記 24:16

耶和華的榮耀停留在西奈山上，雲彩把山遮蓋了六天；第七天，耶和華從雲彩中向摩西呼喚。

出埃及記 26:1

「你要用十幅幔帳造帳幕，幔帳要用細麻撚線和藍色、紫色、朱紅色線編織，以精巧的工藝繡上基路伯。

出埃及記 26:7

「你要用山羊毛做幔帳，作為帳幕上的罩篷，要做十一幅幔帳。

以賽亞書 32:18

我的子民必住在平安的居所、 安穩的住處、安逸的歇息之地。

以賽亞書 33:20

你當仰視錫安——我們守節期的城！ 你的眼睛必看見耶路撒冷—— 一個安逸的居所，不會挪移的帳篷； 它的橛子永不拔出， 它的繩索一根也不拉斷。

以賽亞書 37:35

我必為自己的緣故和我僕人大衛的緣故， 保護拯救這城。』」

以賽亞書 46:13

我使我的公義臨近， 它已經不遠了； 我的救恩必不遲延。 我要把救恩賜給錫安， 把我的榮耀賜給以色列。

以賽亞書 60:1

錫安哪， 起來，發出亮光！ 因為你的光已經來到， 耶和華的榮耀已經在你上面升起。

以賽亞書 60:2

看哪！黑暗遮蓋大地， 幽暗遮蓋萬民， 但耶和華必在你上面升起， 他的榮耀必顯現在你身上。

馬太福音 18:20

因為哪裡有兩三個人奉我的名聚集，我就在哪裡，在他們當中。」

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我就天天都與你們同在，直到這世代的終結。」