以賽亞書 38:1 - 中文標準譯本

¹ 在那些日子，希西加患病快要死了。亞摩斯的兒子先知以賽亞來到他那裡，對他說：「耶和華如此說：『你要安排好你的家事，因為你將要死，不能存活了。』」

Más versiones

當代譯本

¹ 那些日子，希西迦病危，亞摩斯的兒子以賽亞先知前來對他說：「耶和華說，『你要交待後事，因為你要死了，你必無法康復。』」

新譯本

¹ 那時，希西家患了重病，快要死去。亞摩斯的兒子以賽亞先知來見他，對他說：“耶和華這樣說：‘你要把你的家整頓妥當，因為你快要死去，不能存活。’”

新標點和合本 上帝版

¹ 那時希西家病得要死，亞摩斯的兒子先知以賽亞去見他，對他說：「耶和華如此說：你當留遺命與你的家，因為你必死不能活了。」

新標點和合本 神版

¹ 那時希西家病得要死，亞摩斯的兒子先知以賽亞去見他，對他說：「耶和華如此說：你當留遺命與你的家，因為你必死不能活了。」

和合本修訂版

¹ 那些日子，希西家病得要死，亞摩斯的兒子以賽亞先知來見他，對他說：「耶和華如此說：『你當留遺囑給你的家，因為你必死，不能活了。』」

以賽亞書 38:1 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 12:22

他說：「孩子還活著的時候，我禁食、哭泣，是因為我想：『誰知道呢，或許耶和華會恩待我，讓孩子得以存活。』

撒母耳記下 17:23

亞希多弗見自己的建議沒有被採納，就給驢子備上鞍，起身回本鄉本家去。他安排好家裡的事，然後上吊死了。他被葬在他父親的墳墓裡。

歷代志下 32:24

在那些日子，希西加患病快要死了，他向耶和華禱告，耶和華應允了他，並賜給他一個預兆。

傳道書 9:10

凡是你手當做的，你都當極力去做；因為在你必去的陰間沒有工作，沒有籌劃，沒有知識，也沒有智慧。

以賽亞書 1:1

猶大王烏西雅、約坦、亞哈斯、希西加年間，亞摩斯的兒子以賽亞所見的異象，是關於猶大和耶路撒冷的：

以賽亞書 37:2

他派遣宮廷總管以利亞敬、書記舍伯納和祭司中年長的，個個披上麻布，到亞摩斯的兒子先知以賽亞那裡。

以賽亞書 37:21

亞摩斯的兒子以賽亞就派人到希西加那裡，說：「以色列的神耶和華如此說：『你既然為亞述王西納基立的事向我禱告，

約拿書 3:10

神看到他們所行的——從邪惡的道路上轉回了，神就施憐憫，沒有降下原先所說的要降在他們身上的災禍。

約拿書 3:4

約拿開始進入那城，走了一天的路程，宣告說：「再過四十天，尼尼微就要覆滅了。」

使徒行傳 9:37

就在那些日子裡，她患病死了。人們清洗了遺體，就放在樓上的房間。