以賽亞書 2:8 - 中文標準譯本

⁸ 他們全地遍滿偶像， 他們向自己手所造的， 向自己手指所做的下拜。

Más versiones

當代譯本

⁸ 他們境內偶像林立， 他們跪拜自己的手工作品， 跪拜自己用指頭所造之物。

新譯本

⁸ 他們的地滿了偶像； 他們敬拜自己雙手所做的， 就是他們的指頭所做的。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他們的地滿了偶像； 他們跪拜自己手所造的， 就是自己指頭所做的。

新標點和合本 神版

⁸ 他們的地滿了偶像； 他們跪拜自己手所造的， 就是自己指頭所做的。

和合本修訂版

⁸ 他們的地滿了偶像； 他們跪拜自己手所造的， 就是自己手指所做的。

以賽亞書 2:8 Referencias Cruzadas

列王紀上 16:7

還有耶和華的話語藉著哈納尼的兒子先知耶戶臨到巴沙和他的家，是因他做了一切耶和華眼中看為惡的事，像耶羅波安的家那樣以他手所造的惹怒了耶和華，又因他擊殺了耶羅波安的全家。

列王紀下 17:10

他們在各高丘上、各青翠樹下，為自己豎立石柱和亞舍拉柱。

列王紀下 17:16

他們離棄了他們的神耶和華的一切誡命，為自己造了兩個牛犢的鑄像，製作了亞舍拉柱，向天上的萬象下拜，服事巴力。

歷代志下 27:2

約坦效法他父親烏西雅所做的一切，做耶和華眼中看為正的事，只是他沒有進耶和華的聖殿。民眾仍然行敗壞的事。

以賽亞書 17:8

他們必不仰望自己手所築的祭壇， 也不注視自己手指所造的亞舍拉柱和香壇。

以賽亞書 26:13

耶和華我們的神哪， 除你以外曾有別的主人管轄我們， 但唯獨對你，我們要記念你的名！

以賽亞書 37:19

又把它們的神像扔進火中；那些神像之所以被滅絕，是因為它們不是神，只不過是人手所造的，是用木頭、石頭造的！

以賽亞書 40:19

是偶像嗎？ 偶像不過是匠人所鑄造的—— 工匠為它鍍上金子，為它加工銀鏈。

以賽亞書 41:29

看哪，它們全是虛空， 它們的作為是虛無， 它們的鑄像是風，都是空虛！

以賽亞書 57:5

你們在橡樹林中、在各青翠的樹下慾火中燒， 在溪谷間、在巖隙下殺兒女為祭。

使徒行傳 17:16

保羅在雅典等候賽拉斯和提摩太的時候，看見滿城都是偶像，他靈裡被激怒。

申命記 4:28

你們將在那裡服事人手所造的神明——那些不能看、不能聽、不能吃、不能聞的木頭和石頭。

啟示錄 9:20

可是，其餘沒有被這些災害所殺的人，還是不悔改離開自己手所做的，不停止拜鬼魔和那些金、銀、銅、石、木的偶像——它們既不能看、也不能聽、更不能走。