以賽亞書 17:4 - 中文標準譯本

⁴ 「到那日， 雅各的榮耀必衰微， 他肥壯的身體必消瘦；

Más versiones

當代譯本

⁴ 「到那日，雅各的榮耀必消失， 他肥胖的身軀必漸漸消瘦。

新譯本

⁴ “到那日，雅各的榮耀必衰落， 他肥胖的身體必消瘦。

新標點和合本 上帝版

⁴ 到那日，雅各的榮耀必至枵薄； 他肥胖的身體必漸瘦弱。

新標點和合本 神版

⁴ 到那日，雅各的榮耀必至枵薄； 他肥胖的身體必漸瘦弱。

和合本修訂版

⁴ 到那日，雅各的榮美必失色， 它肥胖的身軀漸漸消瘦；

以賽亞書 17:4 Referencias Cruzadas

創世記 41:3

看哪！隨後又有七頭醜陋瘦弱的母牛從尼羅河裡上來，站在河岸上那些母牛旁邊。

列王紀下 17:3

亞述王撒縵以色上來攻打何西阿，何西阿就臣服於他，向他進貢。

列王紀下 17:6

何西阿在位第九年，亞述王攻取了撒瑪利亞。他把以色列人擄到亞述，安置在哈臘，歌散河流域的哈博，以及米底亞的城鎮。

以賽亞書 10:16

因此，主萬軍之耶和華必使衰敗臨到亞述王肥壯的勇士； 在亞述王的榮耀之下， 必有火燃起，如同烈火燃燒。

以賽亞書 10:3

但到了懲罰的日子， 當毀滅從遠方臨到時， 你們要怎麼辦呢？ 你們要逃到誰那裡求幫助呢？ 你們要把自己的財富留在哪裡呢？

以賽亞書 10:4

你們只能屈身在被擄的人之中， 仆倒在被殺的人中間。 即使如此，耶和華的怒氣還不轉消， 他的手仍然伸出。

以賽亞書 17:3

堡壘必從以法蓮消亡， 國權必從大馬士革消亡； 亞蘭的餘剩者必像以色列子孫的榮耀那樣消亡。」 這是萬軍之耶和華的宣告。

以賽亞書 24:13

事情必如此成就在大地之間、萬民之中， 就像橄欖樹被搖打， 又像葡萄收穫期結束後遺落的殘粒。

以賽亞書 24:16

我們聽見從地極而來的頌歌： 「榮耀歸於公義的那一位！」 我卻說：「完了，完了，我有禍了！ 背信者背信，背信者極其背信！」

以賽亞書 9:21

瑪拿西吞噬以法蓮， 以法蓮吞噬瑪拿西， 他們又一同敵對猶大。 即使如此，耶和華的怒氣還不轉消， 他的手仍然伸出。

以賽亞書 9:8

主針對雅各家發話， 這話就落在以色列家；

西番雅書 2:11

耶和華要向他們顯為可畏， 他必消滅地上的一切神明， 那時列國眾海島將從各自的地方向他下拜。