以賽亞書 16:3 - 中文標準譯本

³ 摩押說：「求你出謀略，作裁決， 使你的影子在正午時如同黑夜， 隱藏被驅散的人， 不要暴露逃亡的人；

Más versiones

當代譯本

³ 他們對猶大人說：「給我們出個主意，下個決定吧！ 請讓你們的影子在正午如黑夜， 掩藏逃難的人， 不要出賣逃亡者。

新譯本

³ “求你給我們獻謀略，作裁判！ 使你的影子在午間如同黑夜， 把被趕逐的人隱藏起來，不可出賣逃亡的人。

新標點和合本 上帝版

³ 求你獻謀略，行公平， 使你的影子在午間如黑夜， 隱藏被趕散的人，不可顯露逃民。

新標點和合本 神版

³ 求你獻謀略，行公平， 使你的影子在午間如黑夜， 隱藏被趕散的人，不可顯露逃民。

和合本修訂版

³ 求你賜謀略，行公平， 使你的影子在正午如黑夜， 掩護逃亡的人，不洩露逃難者的行蹤。

以賽亞書 16:3 Referencias Cruzadas

列王紀上 18:4

當耶洗別除滅耶和華的眾先知時，俄巴底亞曾收留一百個先知，把他們藏起來，每五十人一個山洞，供應他們餅和水。

以賽亞書 1:17

學習行善， 尋求公正，指責欺壓者， 給孤兒伸冤，為寡婦辯屈！」

以賽亞書 25:4

你是貧弱者的保障， 是貧窮人在危難中的保障； 是躲避暴雨的避難所， 是遮擋炎熱的蔭庇； 因為強橫者的鼻息好像暴雨打擊牆壁。

以賽亞書 32:2

個個都像避風所和避暴雨的隱祕處， 又像荒漠中的溪水， 像乾旱之地大磐石的蔭庇。

以賽亞書 56:8

主耶和華招聚被驅散的以色列人， 他宣告：「在那些已被招聚的人以外， 我還要另外招聚人歸於我。」

以賽亞書 58:7

把你的糧食分給飢餓的人， 把流浪的困苦人接到家中， 見到赤身的人就給他衣服穿， 不迴避有需要的骨肉之親。

以賽亞書 9:6

因為有一嬰孩為我們而生， 有一兒子賜給我們。 政權必擔在他的肩上， 他的名必稱為「奇妙的謀士」、「全能的神」、 「永恆的父」、「和平的君」，

但以理書 4:27

因此，王啊，願我的勸告蒙你悅納：請你藉著施行公義斷絕你的罪惡，藉著恩待受苦人斷絕你的罪孽，或許你的安穩可以延長。」

撒迦利亞書 7:9

「萬軍之耶和華如此說：『你們要施行真理的審判，各人要以恩慈和憐憫對待自己的兄弟。

馬太福音 25:35

因為我餓了， 你們給我吃； 我渴了， 你們給我喝； 我在異鄉時， 你們收留了我；

希伯來書 13:2

不要忘記款待客旅，因為曾經有些人這樣做，在無意中就招待了天使。

士師記 9:15

荊棘回答樹木們： 『你們如果真誠地膏立我作王統治你們， 就來投靠在我的影子下吧！ 否則，就願火從荊棘裡出來， 吞噬黎巴嫩的香柏樹。』